-- : --
Зарегистрировано — 123 459Зрителей: 66 538
Авторов: 56 921
On-line — 13 382Зрителей: 2602
Авторов: 10780
Загружено работ — 2 123 925
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Перевертыш на "Демона" М.Ю.Лермонтова
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
16 апреля ’2014 
13:42
ОРИГИНАЛ:
Печальный Демон, дух изгнанья,
Летал над грешною землей,
И лучших дней воспоминанья
Пред ним теснилися толпой;
Тех дней, когда в жилище света
Блистал он, чистый херувим,
Когда бегущая комета
Улыбкой ласковой привета
Любила поменяться с ним,
Когда сквозь вечные туманы,
Познанья жадный, он следил
Кочующие караваны
В пространстве брошенных светил;
Когда он верил и любил,
Счастливый первенец творенья!
Не знал ни злобы, ни сомненья,
И не грозил уму его
Веков бесплодных ряд унылый...
И много, много... и всего
Припомнить не имел он силы!
*****
ПЕРЕВЕРТЫШ:
Веселый Ангел, живчик встречи,
Лежал под девственным шатром.
Часы тоски ушли далече
И разметалися ковром.
Как долгий год в пустыне темной
Грязнулей-бомжем тосковал,
Куда звездой упал огромной,
С гримасой жуткой, вероломной
Фортуну бранью покрывал.
Всегда в хорошую погоду
Сквозь опыт щедрый презирал
Ползучесть птиц по небосводу
Внутри белесых покрывал.
Всегда угрюмый, скучный, злой,
Несчастный пасынок забвенья!
Изведал счастье и волненье,
На сердце пала благодать.
Минут удачи озаренье..
Как мало, мало просто знать,
Что слаб ты, Господа творенье!
17.01.2004
Свидетельство о публикации №135248 от 16 апреля 2014 годаПечальный Демон, дух изгнанья,
Летал над грешною землей,
И лучших дней воспоминанья
Пред ним теснилися толпой;
Тех дней, когда в жилище света
Блистал он, чистый херувим,
Когда бегущая комета
Улыбкой ласковой привета
Любила поменяться с ним,
Когда сквозь вечные туманы,
Познанья жадный, он следил
Кочующие караваны
В пространстве брошенных светил;
Когда он верил и любил,
Счастливый первенец творенья!
Не знал ни злобы, ни сомненья,
И не грозил уму его
Веков бесплодных ряд унылый...
И много, много... и всего
Припомнить не имел он силы!
*****
ПЕРЕВЕРТЫШ:
Веселый Ангел, живчик встречи,
Лежал под девственным шатром.
Часы тоски ушли далече
И разметалися ковром.
Как долгий год в пустыне темной
Грязнулей-бомжем тосковал,
Куда звездой упал огромной,
С гримасой жуткой, вероломной
Фортуну бранью покрывал.
Всегда в хорошую погоду
Сквозь опыт щедрый презирал
Ползучесть птиц по небосводу
Внутри белесых покрывал.
Всегда угрюмый, скучный, злой,
Несчастный пасынок забвенья!
Изведал счастье и волненье,
На сердце пала благодать.
Минут удачи озаренье..
Как мало, мало просто знать,
Что слаб ты, Господа творенье!
17.01.2004
Голосование:
Суммарный балл: 150
Проголосовало пользователей: 15
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 15
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 13:46         |
lora_adianova27
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 14:00Цитата: MargaritaSh, 16.04.2014 - 13:48 Лорочка, спасибо большое за отзыв! Я рада, что работа понравилась. |
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 14:24Милая Ритуля, получилось замечательно
 Мне очень понравилось Ты-Молодец!  |
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 19:46Очень интересное Творение...Успехов дальнейших...Можно так всю литературу перекроить!!!!!!!!
   |
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 20:01Жаннета, спасибо большое за отзыв и за визит!
Это было шуточное развлечение когда-то на одном из форумов. :) Будет время и желание - заходите почитать и другие мои произведения. И песни на мои стихи можно послушать, и мелодекламации. У меня здесь много всякого-интересного. :) |
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 20:56Хмм... интересно. Но, по-моему, в твоём перевёртыше гораздо больше демонического, чем у Лермонтова.
|
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 20:59Цитата: devgrin, 16.04.2014 - 20:56 Хмм... интересно. Но, по-моему, в твоём перевёртыше гораздо больше демонического, чем у Лермонтова. Спасибо большое за отзыв, Дэв! Цель у меня была чисто техническая, ибо работа писалась на конкурс. :) А что уж получилось - то и получилось. :) |
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 21:29ВОТ ЭТО ПЕРЕВЁРТЫШ!!!! НУ ПРОСТО КЛАССНЫЙ!!!
СПАСИБО, РИТОЧКА , ЗА УЛЫБКУ!!!! |
gdiana88
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 21:32Цитата: gdiana, 16.04.2014 - 21:29 ВОТ ЭТО ПЕРЕВЁРТЫШ!!!! НУ ПРОСТО КЛАССНЫЙ!!! Дианочка, дорогая, спасибо тебе большое за такой теплый отзыв! СПАСИБО, РИТОЧКА , ЗА УЛЫБКУ!!!! Мне очень приятно, что тебе понравилась эта работа. Вот так мы когда-то развлекались на одном из форумов. :) |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
ПРОЩАЙ, КИСЛОВОДСК!
Рупор будет свободен через:
1 ч. 14 мин. 20 сек.
