"I Saw You Dancing" - "Я Видел, Как Ты Танцевала". Песня шведской группы "Yaki-Da" . (Адаптированный перевод текста).

**************************************************************************************

https://www.youtube.com/watch?v=qx89ylJyeKU

**************************************************************************************


Я знаю точно,
Что теперь не буду прежним никогда.
Твои движения
Пластичны, как вода.

Мы в ритме танца,
Как на лифте, поднимаемся с тобой,
Танцуя счастье,
Моя любовь...

Я хочу тебя узнать,
Пригласить на танец,
Ближе прижать.
Заглянуть в твои глаза,
Чтоб ты шепнула нежно "Да"...

Я знаю точно,
Что теперь не буду прежним никогда.
Твои движения
Пластичны, как всегда.

Мы в ритме танца,
Как на лифте поднимаемся с тобой,
Танцуя счастье,
Моя любовь...

Останься, останься...
Так трудно мне устоять...

Коснись меня рукой...
Хочу быть рядом, быть вместе с тобой.
У всех тебя украсть...
Я - не преступник. Это - страсть!

Я знаю точно,
Что теперь не буду прежним никогда.
Твои движения
Пластичны, как вода.

Мы в ритме танца,
Как на лифте поднимаемся с тобой,
Танцуя счастье,
Моя любовь...

Танцуй же, о, счастье!
Ты меня пленила, сердце мне разбила.
Но, мне хорошо, и что-то жжёт изнутри
Так сладко. Знай, твой рай погибнет без...
Моей любви...
Твой танец - танец жизни...

Я знаю точно,
Что теперь не буду прежним никогда.
Твои движения
Пластичны, как вода.

Мы в ритме танца,
Как на лифте поднимаемся с тобой,
Танцуя счастье,
Моя любовь...


**************************************************************************************