"Не беспокойся" - Why Worry.... Dire Straits.......... По мотивам переводов.... Адаптированный текст для исполнения на русском языке......

************************************************************************************

https://www.youtube.com/watch?v=_03uXQiz6eY&t=1s


Милая,
Я вижу, ты огорчена...
Есть у людей одна черта,
Тебе не нравится она...
Но, детка...
Я вытру слёзы на щеках,
И уберу ненужный страх,
Что скрывается в глазах...

Не бойся,
Боль растворится - будет смех,
Сквозь серый дождь прольётся свет.
Так было много, много лет...
Слёз больше нет....

Милая,
Когда я остаюсь один,
И сам себе кажусь чужим,
А мир холодным и больным,
Мне, детка,
Лишь нужно на тебя взглянуть,
Тепло любви твоей вдохнуть,
И всё пройдёт за пять минут.....

Я знаю,
Мы с болью справимся шутя,
Ты рассмеёшься, как дитя...
И солнце жизни оживёт,
Растает лёд...



************************************************************************************