Воробей мой, воробьишка!----------------------------------Эх, дракон ты мой, дракошка!
Серый-юркий, словно мышка. -----------------------------В цвет зеленого горошка.
Глазки — бисер, лапки — врозь,---------------------------Лапки врозь и глазки — врозь,
Лапки — боком, лапки — вкось…-------------------------Крылья тоже вкривь и вкось…
------
Подружись со мной, пичужка, -----------------------------Что ж за стрёмная пичужка...
Будем вместе в доме жить, ----------------------------------Чу... с полей кричат - налееей...
Сядем рядышком под вьюшкой, ---------------------------Выпьем с горя. Где же кружка?
Будем азбуку учить…-----------------------------------------Сердцу будет веселей!"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Саша Черный. ПРО ДЕВОЧКУ, КОТОРАЯ -------------------НАШЛА СВОЕГО МИШКУ--------------Пародия:
Мишка-миш, мохнатый мишка,-----------------------------Ой дракон ты мой, дракоша,
Мой лохматенький малыш!----------------------------------"Мой лохматенький малыш!"
Жили были кот и мышка…-----------------------------------Не гоняй по крышам кошек,
Hе шалили! Слышишь, миш?--------------------------------Вдруг ты их опять спалишь?!
Извинись! Скажи: «Не бyдy----------------------------------Возмутился даже Будда:
Под комоды залезать!»---------------------------------------«Ты же символ года, блин!»
Я кyплю тебе веpблюда----------------------------------------Я куплю тебе верблюда,
И зеленyю кpовать.---------------------------------------------Вот его и подпали!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Саша Черный. КОМУ ЧТО НРАВИТСЯ-------------------Пародия
Чижик клюв раскрыл в волненьи,---------------------------Я пишу стихотворенье,
Чижик полон удивленья:--------------------------------------Полон я тут умиленья:
«Ай, какая детвора!-------------------------------------------«Ай, какой у нас дракон!
Ноги — длинные болталки,----------------------------------Пасть - клыкастая вонялка,
Вместо крылышек — две палки,----------------------------Крылья - "длинные болталки,"
Нет ни пуха, ни пера!»----------------------------------------"Нет ни пуха, ни пера!"
-------
Мех и пух, скажи пожалуй…--------------------------------Вот чешуек многовато..."»
Вот чешуйки б не мешало!----------------------------------А ему не херовато?..* ------------------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------https://livespeak.academic.ru/758/Кому-то_херовато --------------------------------------------------------------------"Комуто херовато" - из анекдота - ------------------------------------------------------------------ -"скорая помощь", по-японски
rozalya, "скорая помощь" и "кому-то херовато" - это анекдотическое сочетание, а не действительное. Включите чувство юмора, плиз .
Вульгарно ли, грубо ли, близко ли, далеко ли... правда одна - это не матершина, и давно уже спокойно используется в разговорной речи И здесь у нас не конкурс пейзажной лирики - в пародиях вполне допустимо использовать крепкие словечки.
mikys53, спасибо! И стишок смешной, замечательный)))
rozalya, слава богу, мы тут не в божьем храме, где уж действительно - жаргонизмы, вульгаризмы, эвфемизмы совершенно неуместны)) Матерщины в работе нет, мы это уже выяснили, неправда ли? А замена на что-то более благообразное может запросто сделать пародию пресной в данном случае, после чего ее останется только выкинуть.
Слово "херовато" считается эвфемизмом. Эвфемизм - нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений. Из "вики".
Обратите внимание - "нейтральное по смыслу и эмоциональной нагрузке"... "используется в публичных высказываниях". Мне кажется, не стоит накручивать проблему из выеденного яйца.
----------------------------------------------------------------------
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилСЯ ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
Тут переделывать не надо,
Пожалуй, больше ничего -
Красив как есть, и нету мата -
Стих про дракона моего!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Александр Пушкин. ВО ГЛУБИНЕ -----------------------Пародия ---------------------------СИБИРСКИХ РУД----------------
Во глубине сибирских руд-----------------------------------Во глубине китайских гор
Храните гордое терпенье,-----------------------------------Хранитель гордого дракона
Не пропадет ваш скорбный труд---------------------------Орал, что, кто дракона спёр -
И дум высокое стремленье.---------------------------------Ответит, падла, по закону,
Любовь и дружество до вас---------------------------------Дверь к русским вышибал плечом,
Дойдут сквозь мрачные затворы,--------------------------И пальцем в глобус тыкал грозно,
Как в ваши каторжные норы-------------------------------А мы-то чо... а мы - ничо...
Доходит мой свободный глас.------------------------------Мы думали - дракон бесхозный...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А. Пушкин. ХРАНИ МЕНЯ,-МОЙ ТАЛИСМАН------Пародия
Храни меня, мой талисман,--------------------------------Храни меня, мой талисман -
Храни меня во дни гоненья,--------------------------------Мой маленький дракон зеленый,
Во дни раскаянья, волненья:-------------------------------От водки, недругом паленой,
Ты в день печали был мне дан.----------------------------От кирпича и от весла.
Когда подымет океан----------------------------------------Храни меня, "когда темно,
Вокруг меня валы ревучи,----------------------------------Когда в окно ударит вьюга"*,
Когда грозою грянут тучи —-------------------------------Когда мороз на всю округу,
Храни меня, мой талисман.--------------------------------А тут разбитое окно..
В уединенье чуждых стран,--------------------------------Храни от всяческой херни,
На лоне скучного покоя,------------------------------------От вражьих сил за окаемом.
В тревоге пламенного боя----------------------------------Жаль, против лома нет приема**,
Храни меня, мой талисман.--------------------------------Но ты уж как-нибудь... храни...
-------------------------------------------------------------------* В. Тушнова -------------------------------------------------------------------** Поговорка---
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Александр. Пушкин. СКАЗКА О .....------------..---.-...Пародия -----------------------------ЦАРЕ САЛТАНЕ
За морем царевна есть,-------------------------------------За морем зверь чудный есть,
Что не можно глаз отвесть:--------------------------------Что не можно глаз отвесть: -------------------------------------------------------------------С виду одуванчик божий - -------------------------------------------------------------------То ли панда, то ли ежик... -------------------------------------------------------------------Если быть еще точней - -------------------------------------------------------------------С крыльями зеленый змей. -------------------------------------------------------------------Я курить сейчас же брошу, -------------------------------------------------------------------Потому что он хороший.*
Мы —---------------------------------------------------------Мы
Маркони-----------------------------------------------------драконьих
гигантских взлетов,---------------------------------------------гигантских взлетов,
энергий----------------------------------------------------------размаха
и светов,------------------------------------------------------------крыльев
но главное в нас — -----------------------------------------еще не видали --- и это-------------------------------------------------------таких, брат, -- ------ ничем не засло́нится, —----------------------------------зверь как хорош собой-то!
главное в нас,------------------------------------------------ а главное в нем --
это — наша----------------------------------------------------он и гривой,
Страна советов,-------------------------------------------------глазом и рылом,
советская стройка,------------------------------------------и чешуей всей - зеленый,
советское знамя,-----------------------------------------------а не какой-нибудь... --------- советское солнце.------------------------------------------------------голубой там...-
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эдгар Аллан По. ВОРОН (в переводе М. Зенкевича)
Как-то в полночь, в час угрюмый, утомившись от раздумий, Задремал я над страницей фолианта одного, И очнулся вдруг от звука, будто кто-то вдруг застукал, Будто глухо так застукал в двери дома моего. "Гость, – сказал я, – там стучится в двери дома моего, Гость – и больше ничего". ----------- И, оправясь от испуга, гостя встретил я, как друга. ----------- Каркнул Ворон: «Nevermore!»
Пародия
Как-то в полночь, в час веселья, за бутыль с шампанским сел я
и вздремнул, склонясь невольно над бокалом головой.
Но очнулся вдруг от звука, будто кто сказал - "А ну-ка!"
Нагло так сказал "А ну-ка" в чрево уха моего.
"Кто - спросил я - там вещает в чрево уха моего?
Нету дома никого!"
Но придя в себя отчасти, я узрел зеленой масти
Горделивого дракона у порога своего.
Слышу, вдруг - "А ну-ка, здрасьте!", и "Со стула, ну-ка, слазьте!"
Так сказал он жуткой пастью ни с того и ни с сего.
"Заходи, дракон Валера!" - я приветствовал его.
Но услышал - "Nevermore!"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Юрий Визбор. ТРУДНО ЗДЕСЬ БЕЗ...----------------Пародия
Трудно здесь без перепоя--------------------------------Трудно здесь без перепоя,
Среди ветров и жары,-------------------------------------Если ты совсем дитя - -----------------------------------------------------------------Буря мглою небо кроет, -----------------------------------------------------------------Ошалелых птиц крутя.
---------------========================---------Кроют матом бурю птицы, ----------------=======================---------Да и ты подымешь вой, ---------------=======================..---------Мой дракон зеленолицый:
"Мама я хочу домой!"--------=========-------.----"Мама я хочу домой!"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сергей Есенин. НЕ ЖАЛЕЮ, НЕ ЗОВУ... -----------Пародия
Не жалею, не зову, не плачу,----------------------------Не жалею, не зову, не плачу.
Все пройдет, как с белых яблонь дым.------------.---Всё спалил ты, пьяный, в хлам и в дым,
Увяданья золотом охваченный,-------------------------И стою я пламенем охвачен,
Я не буду больше молодым.------========..--------И умру, похоже, молодым.
Ты теперь не так уж будешь биться,------------------Зря назвал тебя зеленолицым:
Сердце, тронутое холодком,----------------------------У драконов с юмором - беда...
И страна березового ситца------------------------------И стране березового ситца...
Не заманит шляться босиком.--------------------------Не видать уж ситца никогда.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Афанасий Фет. ТОПОЛЬ--------------------------------Пародия
Сады молчат. Унылыми глазами-----------------------Повсюду гарь. Унылыми глазами
С унынием в душе гляжу вокруг;----------------------С унынием в душе гляжу вокруг; ----------------------------------------------------------------О, что же вы дракону не сказали, ----------------------------------------------------------------Что так не поступает гость и друг?
----------------------------------------------------------------Что ж не сказали, что негоже пыхать ----------------------------------------------------------------Огнем и перегаром на друзей? ----------------------------------------------------------------Идите и скажите гостю вы хоть, ----------------------------------------------------------------Раз пеплом стали тут еще не все...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сергей Есенин. ДО СВИДАНЬЯ, ДРУГ-------------Пародия
До свиданья, друг мой, до свиданья.-----------------До свиданья, друг ты мой зеленый,
Милый мой, ты у меня в груди.-----------------------Жаль, что к нам ты больше ни ногой.
Предназначенное расставанье-------------------------Хорошо хоть, знают ясень с кленом,
Обещает встречу впереди.------------------------------Где живет дракон мой дорогой.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,--------Друг ты мой, без чешуи, бровей, но классный,
Не грусти и не печаль бровей, —---------------------На меня с укором не смотри:
В этой жизни умирать не ново,------------------------Каюсь, ощипал тебя напрасно,
Но и жить, конечно, не новей.-------------------------Посмотреть хотелось, что внутри...
Михаил! Я понимаю, что это шутка. Но и путать божий дар с яичницей не надо! Слово "ХЕР" - наименование буквы в старославянском и церковнославянском кирилловском алфавите, а слово"херовато" имеет значение "плоховато" и относится к жаргонным словам со сниженной семантикой. Почитайте внимательно статью и Вы поймёте, почему в данном случае лучше бы употребить другое слово, не ссылаясь на юмор: https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%85%D0%B5%D1%80
А ЧО ВЫ так многа букав понаставиле???
Целых ДВА шедевра: ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ ТАЛИСМАН и ВО ГЛУБИНЕ СИБИРСКИХ РУД, оба в вашей подаче, хотелось бы оценивать по отдельности (и по максимуму), а вы собрали их в один букет :(
Возможно, там есть еще шедевры, но у меня аллергия на эпопеи.
А ДВА упомянутых – ваще СУПЕР!
У нас здесь конкурс такой, в одной работе можно на разных авторов пародии написать. А аллергия лечится после конкурса возьмите автора в избр и читайте по-отдельности наздоровье
Михаил! Я понимаю, что это шутка. Но и путать божий дар с яичницей не надо! Слово "ХЕР" - наименование буквы в старославянском и церковнославянском кирилловском алфавите, а слово"херовато" имеет значение "плоховато" и относится к жаргонным словам со сниженной семантикой. Почитайте внимательно статью и Вы поймёте, почему в данном случае лучше бы употребить другое слово, не ссылаясь на юмор: https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%85%D0%B5%D1%80
Розалия, я Вас понимаю, и ваше возмущение приемлю… Но Русский язык – это такая штука необыкновенная. Ему по барабану указания «свыше». Я конечно улыбаюсь. К примеру приведу несколько строк Игоря Губермана. Его гарики известны всему русскоязычному контенту и печатаются без купюр. Это первое, что пришло на ум – таких примеров несть числа…
«Весьма порой мешает мне заснуть
Волнующая, как ни поверни,
Открывшаяся мне внезапно суть
Какой-нибудь немыслимой херни».
Игорь Губерман.
Только сейчас заметила, что здесь есть дизлайк. Я догадываюсь, от кого была такая реакция.
А мне понравился боевой настрой автора, уверенность в правоте не на пустом месте.
"Заходи, дракон Валера!" ой, не могу
И стране березового ситца...
Не видать уж ситца никогда. не, без паники, товарищи)
Каюсь, ощипал тебя напрасно,
Посмотреть хотелось, что внутри... досталось бедному)))
Очень смешно!
Вам, Ира и Саша, спасибо большущее за конкурс. Снова с удовольствием участвовала.
Удивляюсь, как вы не устаете километры наших строк читать)) Я бы с ума сошла))
Спасибо за поздравление!
Странно, не в масть и не в тему, но скажу.. Ничего смешного не нашёл. Оригинальничение, да - очевидно. Поёрничать среди своих - пойдёт, но не более. Вы заигрались до того, что пародируете трагические и предсмертные строки. И это касается не только Есенина..
Хотя, - эта "херня" рядом с "До свиданья, друг мой".. - это ещё тот шедевр.
Можно я Вас процитирую: ---Храни от всяческой херни,.
Да, не придала значения. Надо было ознакомиться с историей стихотворения. Если бы осознала, что предсмертное - не стала бы переделывать. А может, и стала бы... поскольку переделка совсем не злая.
Дальше - не удивляюсь, что ничего смешного не нашли - участвовала, будучи в довольно депрессивном состоянии. Конкурс идет 2 недели и следующий только через два с половиной месяца - жалко было пропускать, поскольку ждала его с прошлого сезона. А когда смешно или не смешно, я сама знаю - если невольно хохотнула, написав какие-то строки, значит и читателю на самом деле будет смешно. В данном случае весело мне не было.
Насчет "херни" - ознакомилась с Вашим мнением. Скажите еще, что Вы не в курсе, что наши классики, стоящие сейчас на пьедесталах, были в свое время обычными нормальными людьми и преспокойно выражались даже похлеще этой "херни".
Да меня такие и ещё худшие выражения менее всего волнуют.Таким чистоплюйством не страдаю. В качестве разговорной речи необязательный мат не люблю, а как "от сердца", то и сам могу. Так что тут говорится вольному- воля.
Я по сути, даже не о качестве письма, оно нормальное, а лишь об этической стороне в этом случае. Неужели автор не знает, перед чем и какими "чернилами" это написано. Или не знает, или - дура, хотя по тексту этого не скажешь - подумал так и следом такая реакция.
И это вот ещё ниже вспомнил и многое другое.
" Не откроют нам причин потери ни петля, ни ножик перочинный. Может, окажись чернила в «Англетере», вены резать не было б причины".
Конечно, Вы, простите, не дура. И реакция Ваша на мой злой пост это только подтвердила.
И действительно не знаю - Вы сильно удивитесь, наверное, но Есенина не читала кроме того, что в школе проходили. И других классиков не читала. Дело в том, что я вообще не любитель поэзии. Сейчас уже хотя бы ровно к ней дышу, а раньше вообще на дух не выносила - школьная система, вечно принуждающая и насильно заставляющая, в свое время отбила желание интересоваться поэзией.
И еще, мне кажется, Вам стоит помнить о том, что этот сайт - соц. сеть для всех, от домохозяек до космонавтов. И даже дебилам не запрещается здесь публиковать свои работы. Поэтому здесь многие и многие могут запросто не знать простейших, казалось бы, и широко известных вещей в литературе, изобр. искусстве, музыке и т.д.
А если бы не было школьной системы,- никто бы и не знал такого слова, как поэзия.Да, система она принуждает и убивает. Только про убийство к математике , биологии и тд, как бы само собой.
Большинству ни то, ни другое глубоко не нужно.
Поэзия и литература вообще, та же живопись и всё, что относится к культуре ничего не потеряют оттого, что Вы, или я к ней по каким то причинам не понятливы, не чувствительны.
Мы потеряем, дети, внуки. Пенять на школу - казенная тема, все проходили. Ну, на том и проблемы нет - она виновата. А если просто взять в руки, да и прочитать: "Братья Карамазовы", или "Идиот" - и жизнь покажется наоборот.
А космонавты кто? - или из тех, и иных, о ком сказали и кто себя в этой роли поверил?
"Казенная тема, все проходили" - проходили, да по-разному. Всем ли снился потом следующую четверть века один и тот же навязчивый сон, что за время летних каникул нужно выучить всю школьную программу за все школьные годы и сдать экзамен в сентябре?
"А если просто взять в руки, да и прочитать: "Братья Карамазовы", или "Идиот" - и жизнь покажется наоборот" - я читаю только то, что хочу прочитать. И почему Вы считаете, что жизнь мне покажется наоборот? Вы знаете мою жизнь? Знаете?
Наоборот, это как? - Вы считаете, что жизнь у меня примитивная, убогая и беспросветная, и сама я ущербная по причине совей эмоциональной тупости? Иначе, с чего бы Вам вдруг такое писать? Да-да, вот сяду, прочитаю "Братьев Карамазовых" с "Идиотом" и сразу духовно развиваться начну)) Так что ли?
Не зря, похоже, еще тогда, когда Вы мне первые комментарии оставляли под фотографиями (про дятла, про натюрморты с персиками), мне показалось, что у Вас какой-то заход свысока... да и учить беретесь совершенно незнакомого человека, да и замечание умудряетесь еще делать, что при своем мнении тот остается. Впервые тогда за долгие годы почувствовала отторжение к комментатору, к человеку. И в этой работе - в каждом комменте учительствование, да и свысока. А потом удивляемся, почему люди школу бросают. Со мной всю жизнь все, кому не лень, в подобной манере разговаривали. Тошнит от этого.
Космонавты - это к слову. Просто здесь крайне разношерстные пользователи.
да нету тут нихера. Никаких паутин. Всё гораздо проще - Вы слишком давите на людей и умнее других себя считаете. А если еще проще, то, у меня есть подозрение, что Вы просто подбухиваете периодически, и под бухлом комменты пишете - это я Вам не в укор, а просто знаю на собственном опыте, что это, и как выглядит со стороны.