Какая сложная задача:
Судить наследниц Каллиоп,
Ведь не поймут, переиначив,
И возвратят тебе же в лоб.
Все нерадушные напевы
Не примет Мельпомены глас:
- Ты, суть, не прав, ты циник левый!..
И будут правы в тот же час.
Какие грустные утраты –
Разбить тончайшие миры
Друзей таинственной Эрато
И всё порушить до поры!
И только смех прекрасных Талий
Поможет вдруг смирить испуг
В момент внезапных вакханалий –
И устранит терзанье мук!
ПАРОДИЯ: Трактат о музах.
Узнал красивые слова я
От Каллиопы, втихаря
И, вот, теперь я сочиняю
Трактаты, скромно говоря.
Какая грустная затея,
Всех интеллектом поразить,
Ведь, не поймут, что – ахинея
И дружно будут все хвалить.
А я жонглирую словами,
Мне вторит Мельпомены глас.
О, как я высоко над вами!!!
О, как же я далёк от вас!!!
С Эрато в близких отношеньях
Смиряем мы свои умы.
При вакханалиях, в сношеньях,
Мы бьём тончайшие миры.
Меня Эвтерпы, лишь, тревожат;
ИХ много или ИХ – одна?!
У Зевса мне спросить, быть может?
Налейте мне ещё вина!!!
«И, только смех прекрасных Талий,»
Меня способен отрезвить.
Средь поэтических баталий,
Как муки мне угомонить?
Переиначит циник левый(?)
Мой философский, нужный труд.
Мои чудесные напевы
Такие в порошок сотрут.
И, хоть, пародия убога,
Но что-то мне попало в лоб,
Ведь сразу Талий стало много
И ещё больше Каллиоп.
Терзались муки не напрасно,
Ведь я предвидел всё давно!
И, всё же, наша жизнь – прекрасна!
Давай, Орфей, тащи вино!
Примечания:
Эвтерпа – ОДНА из 9 муз, дочерей Зевса и Мнемосины. Муза лирической поэзии и музыки.
Каллиопа – Муза эпической поэзии, науки и философии. Родители те же. Мать Орфея.
Мельпомена – Муза трагедии ,дочь тех же родителей, мать Сирен.
Эрато – муза любовной поэзии. Родители те же.
Талия – Муза комедии и лёгкой поэзии. Родители те же.
)))) Автор это увидел!..Опять посмеялся)...Есть и тут что сказать: это уже третья пародия на данное произведение (две другие в отзывах читателей) - можно сравнить.
"...С Эрато в близких отношеньях
Смиряем мы свои умы.
При вакханалиях, в сношеньях,
Мы бьём тончайшие миры..." - немного выпадает по "технике", как считаешь, Александр?
Алексей,если честно,то я практически ни фига не понял В этом стихотворении.Только в общих чертах.Очень удивило,что имена Муз ты употребляешь во множественном числе.Несколько покоробило выражение "И устранит терзанье мук"Муки могут терзать,а не терзаться .Несколько раз перечитал про Эрато,не знаю,я не вижу выпадения,но может,у меня глаз,как говорится,замылился А в остальном очень рад твоему отзыву
Саш, кстати.... вот на счёт "устранит терзанье мук".... а я поняла эту строку.... Вот смотри.... Например.... тебя терзают муки..... Ну, а кто-то их устранит..... как бы ты сказал тогда? Кто-то устранит ТЕРЗАНЬЕ твоих МУК..... устранит терзанье мук.....)))) Это не то, что МУКИ ТЕРЗАЮТСЯ.... это одно понятие "ТЕРЗАНЬЕ МУК". Ключевое слово не МУКИ.... а ТЕРЗАНЬЕ.... устранит от тебя ТЕРЗАНЬЕ..... терзанье чего?..... (что тебя терзает?).... МУК...
Сложно объяснить при письме, а не разговоре...))) Но, надеюсь, что смогла)))
Честно?))) Как на духу?))) Отвечаю.... ни фига не смыслю в Музах.... вот сын у меня хорошо разбирается в них.... Но, я ж не сын))))
И, читая оригинал, не могла толком въехать в смысл..... А вот пародия помогла понять....)))
Мне и самому понравилось.Первый раз с "жертвой" общаюсь с удовольствием.Брошу я Шахбоза,пожалуй.(В который раз зарекаюсь,а как прочту новый его шыдевр,так в глазах пелена и рука сама к перу тянется
Кайф! Скинула этому трактологу сей чудный шедевр! Он вчера запёрся ко мне в ЖАРУ в наш с Остапом личный диалог и оставил отзыв, типа автор молодец, на лесть не ведётся, стихи действительно, слабые. Я ему ответила, что шедевры не каждый день рождаются, а слабые стихи есть даже у великих, чё ж о нас тады трындеть. Ну и попёрлась евошнее шадэвры смотреть. Дело в том, что я считаю, имеешь право критиковать другого, если сам пишешь лучше. Думаю, я права? А если
сам, как курица-лапой, сиди и молчи в тряпочку!
Саша-я могу только поапладировать глубине твоих знаний. Потому что я сама многие слова слышала впервые, и чтобы написать такой достойный ответ-надо было подготовиться.