За окном идёт снегопад,
Ярко рдеет огонь в печи,
Освещая твой нежный взгляд,
Отзываясь теплом в ночи.
Не гони меня, не гони.
Нам с тобою так хорошо!
Пусть пылают в печи огни,
Я сегодня к тебе зашёл.
О тебе мне шептал мороз,
Нагоняла тоску пурга.
Я в пути до костей промёрз,
Согревая в степи стога.
Мне теперь нет пути назад.
Потеряли собаки след.
Как я встрече с тобою рад!
Не спеши бередить рассвет…
ссылка: http://neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/texti/520978.html?author
автор: 9Wal
Шг за шагом бреду в ночи,
Ох, и злятся пурга, мороз!
Белый снег, желтый след мочи
Да холодный собачий нос.
Ты не радуйся, глупый пес,
Мы с тобой потеряли след,
И ответа на твой вопрос
У меня почему-то нет.
Где та улица, где тот дом,
Где той девушки нежный взгляд!
Не найти нам и днем с огнем,
А уж ночью!!! Пойдем назад.
Для нее я когда-то мог
Как Мюнхаузен - подвиг в шесть!
Но не греть же собою стог!
Согласись, что предел-то есть!
Нынче выдалась ночь долгА,
“В той степи замерзал ямщик”
Засыпать так тепло в стогах.
Не буди ты меня, не ищи!
Вика! Ну шедеврально! А оригинальчик-то, а? Там, наверное, был сначала вольный перевод знаменитой песни на армянский, а потом - обратно... вот так и получилось... Ну и еще пару песен задето...
Как думаешь, это плагиат или пока нет?
Где эта улица, где этот дом,
я находил вечерами с трудом.
Пёсик мой милый меня выручал -
к милой дорожку всегда помечал)))