А вы этим пользуетесь?

Берём стишок. Я взял свой коротенький

Чудак, имевший трёх невест,
Сгубил себя своеобразно:
На каждой он поставил крест,
А три креста - уже диагноз.

Помещаем его в русско-английский переводчик онлайн. Получаем

The odd fellow who had three brides,
I ruined myself peculiar:
It gave everyone up as a bad job,
And three crosses - already the diagnosis.

Теперь делаем обратный перевод.
Получаем

Странный товарищ, у которого было три невесты,
Я разрушил меня странный:
Это бросило всех как безнадежное дело,
И три креста - уже диагноз.

А теперь повторим эти операции ещё раз))))

The strange companion who had three brides,
I destroyed me strange:
It threw all as a fruitless task,
And three crosses - already the diagnosis.


Странный компаньон, у которого было три невесты,
Я уничтожил меня странный:
Это бросило все как бесплодную задачу,
И три креста - уже диагноз.

По моему - гениально)))))