-- : --
Зарегистрировано — 123 552Зрителей: 66 617
Авторов: 56 935
On-line — 23 342Зрителей: 4605
Авторов: 18737
Загружено работ — 2 125 733
«Неизвестный Гений»
ЧУЖОЙ ЯЗЫК (басня)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
06 декабря ’2023 06:42
Просмотров: 2457
БАСНЯ - ЧУЖОЙ ЯЗЫК
Горе большое пришло в русский лес -
Звери забыли язык свой родной.
Будто вселился какой-то в них бес -
Воют, чирикают все вразнобой.
В первых рядах оказался Петух,
Франт и повеса, каких поискать.
Выдал он утром: “Какадудлиду!”
Звери все стали ему подражать.
На англицизмы вдруг мода пришла.
Старые звери рвут шерсть на себе.
Мало другого в лесу было зла,
Так водопой тут назвали - “фраппе”*.
Шубки свои называть стали - “look”*,
Дескать, смотрите, как модно одет.
Чиками* стали самцы звать подруг,
Бранчем* назвали обычный обед.
Куры кудахчут повсюду - “клак-клак”,
Пчёлы жужжат над цветами - “баз-баз”
И не поймут все друг друга никак,
Меж поколений нарушилась связь.
Старый осёл заявляет: “Иа!”, -
А молодой отвечает: “ХихО”.
Где-то: “Ву-ву, - прокричала Сова,
Пискнула Мышка: “Скувик, - под сосной.
Лает Собака: “Боу-воу!, - во дворе.
Хрюкает Свинка: “Ойнк-ойнк, - у плетня.
Птицы щебечут: “Чёрп-чёрп, - на заре.
Змеи шипят: “Хисс, - как будто дразня.
Стал потихонечку гибнуть наш лес,
Щенки и птенцы разбрелись кто куда -
Кто в джунгли подался, кто в нору залез.
Причина всем стала понятна тогда.
Когда забываешь родной свой язык,
Тогда станет чуждой родная земля,
Уехать, уехать - навязчивый бзик
Становится смыслом всего бытия.
Нету в чужом языке слова - “честь”,
Нет слова - “совесть” и слова - “душа”.
Слово “нажива” и “выгода” есть -
Много в кармане, в душе - ни шиша.
P.S. вместо морали.
Если ты родной язык забыл,
Уезжай подальше и не вой.
Значит был тебе наш лес не мил.
И не возвращайся, чёрт с тобой.
*Фраппе - Покрытый молочной пенкой холодный кофейный напиток.
*”look” - смотреть.
*Чика (chica) - девушка.
*"бранч" (с английского - Brunch) взялось от слияния слов "завтрак" (с английского - breakfast) и "обед" (с английского - lunch)
Свидетельство о публикации №453787 от 6 декабря 2023 годаГоре большое пришло в русский лес -
Звери забыли язык свой родной.
Будто вселился какой-то в них бес -
Воют, чирикают все вразнобой.
В первых рядах оказался Петух,
Франт и повеса, каких поискать.
Выдал он утром: “Какадудлиду!”
Звери все стали ему подражать.
На англицизмы вдруг мода пришла.
Старые звери рвут шерсть на себе.
Мало другого в лесу было зла,
Так водопой тут назвали - “фраппе”*.
Шубки свои называть стали - “look”*,
Дескать, смотрите, как модно одет.
Чиками* стали самцы звать подруг,
Бранчем* назвали обычный обед.
Куры кудахчут повсюду - “клак-клак”,
Пчёлы жужжат над цветами - “баз-баз”
И не поймут все друг друга никак,
Меж поколений нарушилась связь.
Старый осёл заявляет: “Иа!”, -
А молодой отвечает: “ХихО”.
Где-то: “Ву-ву, - прокричала Сова,
Пискнула Мышка: “Скувик, - под сосной.
Лает Собака: “Боу-воу!, - во дворе.
Хрюкает Свинка: “Ойнк-ойнк, - у плетня.
Птицы щебечут: “Чёрп-чёрп, - на заре.
Змеи шипят: “Хисс, - как будто дразня.
Стал потихонечку гибнуть наш лес,
Щенки и птенцы разбрелись кто куда -
Кто в джунгли подался, кто в нору залез.
Причина всем стала понятна тогда.
Когда забываешь родной свой язык,
Тогда станет чуждой родная земля,
Уехать, уехать - навязчивый бзик
Становится смыслом всего бытия.
Нету в чужом языке слова - “честь”,
Нет слова - “совесть” и слова - “душа”.
Слово “нажива” и “выгода” есть -
Много в кармане, в душе - ни шиша.
P.S. вместо морали.
Если ты родной язык забыл,
Уезжай подальше и не вой.
Значит был тебе наш лес не мил.
И не возвращайся, чёрт с тобой.
*Фраппе - Покрытый молочной пенкой холодный кофейный напиток.
*”look” - смотреть.
*Чика (chica) - девушка.
*"бранч" (с английского - Brunch) взялось от слияния слов "завтрак" (с английского - breakfast) и "обед" (с английского - lunch)
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 06 декабря ’2023 08:01
Супер !! такое знание английской чуши приветствую )) Когда приезжала на Украину раньше еще ..была в легком шоке от названий на улице. Потом осмелела и начала спрашивать..что означает данное название заведения..100 из 100 говорили что это кафе..или магазин гда продают чтото. Но никто не смог перевести название Чувствовала себя как дома )))
|
cozidatel91
|
Оставлен: 06 декабря ’2023 09:22
Яхши, перфектно! Заскринил для себя топовые лайфхаки! В мейнстриме сейчас хендмей в оупенспейсе , но если токинг юзать кринжово, то таргетирование кеша на фулл чилауте по беспределу закенселит не только русский язык, но и одесскую феню! |
Dragpush63
|
Оставлен: 06 декабря ’2023 10:03
Клево,однако! Шлимазе пипл,компостер на нос... Феню еще ни кто не отменял !
|
covrizhnyh59117
|
Оставлен: 06 декабря ’2023 10:14
Саня, ты сам себя превзошел! Очень актуальная работа! Верно, весь русский язык засрали: омбудсмены, мерчендайзеры всякие и т. п. ...
|
ostash5140
|
Оставлен: 06 декабря ’2023 11:05
Цитата: basintashkent, 06.12.2023 - 09:51 Рахмат сизга! Респект за такой спич, словил мощный инсайт и получил много инспирейшена от твоих слов А всё потому что я занимаюсь сонграйтингом Оказывается |
Dragpush63
|
Оставлен: 06 декабря ’2023 13:53
Вау! Вау! Вау!
Супер! Супер! Супер! Из дубравы Слышатся слова: "Вы, сударь, правы! Вам хвала!" |
shkanat108
|
Оставлен: 06 декабря ’2023 14:14
Саша, какой замечательный родник забился!!! Дай, Бог, чтобы он всех напоил чистой водой и прозрели наши гордецы
|
lapyhka44
|
Оставлен: 06 декабря ’2023 14:43
Мудрая, актуальнейшая басня! Тема назревающего противоречия из-за непонимания разных ориентиров миров отцов и детей! Очень глубоко копнул, Саша! Мой тебе РЕСПЕКТ!
|
elfis64
|
Оставлен: 06 декабря ’2023 15:03
У меня иногда в голове мозг закипает,когда я не могу понять что имеют в виду некоторые молодые люди)есть ведь у нас слова ,которые точно обозначают что-либо.Но...нет,надо с этаким "вывертом" высказаться!!
Отличная басня,Сашенька!Молодец!По делу!!! |
Piolen116
|
Оставлен: 06 декабря ’2023 20:59
Цитата: basintashkent, 06.12.2023 - 11:55 А гострайтер не нужен случайно? Спасибо))) Тексты сам пишу. Мне их хватает))) Сам исполняю. Музыку делают хорошие профи))) |
Dragpush63
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор