16+
Лайт-версия сайта

ЧУЖОЙ ЯЗЫК (басня)

Литература / Басни и притчи / ЧУЖОЙ ЯЗЫК (басня)
Просмотр работы:
06 декабря ’2023   06:42
Просмотров: 2457

БАСНЯ - ЧУЖОЙ ЯЗЫК

Горе большое пришло в русский лес -
Звери забыли язык свой родной.
Будто вселился какой-то в них бес -
Воют, чирикают все вразнобой.

В первых рядах оказался Петух,
Франт и повеса, каких поискать.
Выдал он утром: “Какадудлиду!”
Звери все стали ему подражать.

На англицизмы вдруг мода пришла.
Старые звери рвут шерсть на себе.
Мало другого в лесу было зла,
Так водопой тут назвали - “фраппе”*.

Шубки свои называть стали - “look”*,
Дескать, смотрите, как модно одет.
Чиками* стали самцы звать подруг,
Бранчем* назвали обычный обед.

Куры кудахчут повсюду - “клак-клак”,
Пчёлы жужжат над цветами - “баз-баз”
И не поймут все друг друга никак,
Меж поколений нарушилась связь.

Старый осёл заявляет: “Иа!”, -
А молодой отвечает: “ХихО”.
Где-то: “Ву-ву, - прокричала Сова,
Пискнула Мышка: “Скувик, - под сосной.

Лает Собака: “Боу-воу!, - во дворе.
Хрюкает Свинка: “Ойнк-ойнк, - у плетня.
Птицы щебечут: “Чёрп-чёрп, - на заре.
Змеи шипят: “Хисс, - как будто дразня.

Стал потихонечку гибнуть наш лес,
Щенки и птенцы разбрелись кто куда -
Кто в джунгли подался, кто в нору залез.
Причина всем стала понятна тогда.

Когда забываешь родной свой язык,
Тогда станет чуждой родная земля,
Уехать, уехать - навязчивый бзик
Становится смыслом всего бытия.

Нету в чужом языке слова - “честь”,
Нет слова - “совесть” и слова - “душа”.
Слово “нажива” и “выгода” есть -
Много в кармане, в душе - ни шиша.

P.S. вместо морали.
Если ты родной язык забыл,
Уезжай подальше и не вой.
Значит был тебе наш лес не мил.
И не возвращайся, чёрт с тобой.



*Фраппе - Покрытый молочной пенкой холодный кофейный напиток.
*”look” - смотреть.
*Чика (chica) - девушка.
*"бранч" (с английского - Brunch) взялось от слияния слов "завтрак" (с английского - breakfast) и "обед" (с английского - lunch)

Свидетельство о публикации №453787 от 6 декабря 2023 года





Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 06 декабря ’2023   08:01
Супер !! такое знание английской чуши приветствую )) Когда приезжала на Украину раньше еще ..была в легком шоке от названий на улице. Потом осмелела и начала спрашивать..что означает данное название заведения..100 из 100 говорили что это кафе..или магазин гда продают чтото. Но никто не смог перевести название         Чувствовала себя как дома )))

Оставлен: 06 декабря ’2023   09:54
У нас уже занялись этим безобразием. А вот в Ташкенте меня смех разбирал, когда они перешли на латиницу. Надо было видеть несчастных пожилых узбеков у всяких вывесок.  

Оставлен: 06 декабря ’2023   10:02
     


Оставлен: 06 декабря ’2023   08:08

Оставлен: 06 декабря ’2023   09:54
 


Оставлен: 06 декабря ’2023   08:22
Смешенье языков ...французского с нижегородским ))) 

Оставлен: 06 декабря ’2023   09:56
Да удавить их иногда хочется, честное слово  


Оставлен: 06 декабря ’2023   09:20
Сашенька! Высший пилотаж! Молодец! Не далее, как вчера весь вечер на эту тему говорили...Всё так, и от этого так мерзко и больно на душе...Великий Могучий всё больше засоряется всякой грубой бездушной новомодной иностранщиной, чёрт бы ее побрал!)))))) Спасибо, Сашенька!                         

Оставлен: 06 декабря ’2023   09:57
Спасибо, Светуля!!! Вроде бы с этим начали бороться. Посмотрим, чем закончится


Оставлен: 06 декабря ’2023   09:22
 
Яхши, перфектно! Заскринил для себя топовые лайфхаки! В мейнстриме сейчас хендмей в оупенспейсе , но если токинг юзать кринжово, то таргетирование кеша на фулл чилауте по беспределу закенселит не только русский язык, но и одесскую феню!  

Оставлен: 06 декабря ’2023   09:51
Рахмат сизга! Респект за такой спич, словил мощный инсайт и получил много инспирейшена от твоих слов

Оставлен: 06 декабря ’2023   10:02


Оставлен: 06 декабря ’2023   10:03
Клево,однако! Шлимазе пипл,компостер на нос...  Феню еще ни кто не отменял  !

Оставлен: 06 декабря ’2023   11:58
Да современный язык похлеще, чем феня будет  


Оставлен: 06 декабря ’2023   10:14
Саня, ты сам себя превзошел! Очень актуальная работа! Верно, весь русский язык засрали: омбудсмены, мерчендайзеры всякие и т. п. ...

Оставлен: 06 декабря ’2023   12:00
Пока мы свой интернет не придумаем, будет хуже и хуже.


Оставлен: 06 декабря ’2023   10:31
Басня просто супер! Ну это ведь идёт ещё из нашей молодости, Как нам нравились иностранные этикетки и тд. неизвестность влечет. Ну а потом конечно, хлынуло потоком, ешь не хочу. А язык то знают далеко не все, вот и давай выхватывать словечки и засорять свой язык. Браво Саша, очень своевременно.               

Оставлен: 06 декабря ’2023   12:03
Спасибо, Леночка!!! Сердце кровью обливается,. когда слышишь из каждого утюга, как убивают язык.  


Оставлен: 06 декабря ’2023   11:05
Цитата:  basintashkent, 06.12.2023 - 09:51
Рахмат сизга! Респект за такой спич, словил мощный инсайт и получил много инспирейшена от твоих слов
А всё потому что я занимаюсь сонграйтингом
Оказывается  

Оставлен: 06 декабря ’2023   11:55
А гострайтер не нужен случайно?  


Оставлен: 06 декабря ’2023   11:37
Саша, интересная, остроумная басня! Браво!
           

Оставлен: 06 декабря ’2023   12:04
Спасибо, Галиночка, огромное!!!


Оставлен: 06 декабря ’2023   12:00

Оставлен: 06 декабря ’2023   12:04


Оставлен: 06 декабря ’2023   12:39
Классно написали.Всё правильно.Александр.Браво. 
     

Оставлен: 06 декабря ’2023   13:36
Наболело просто, жуть берёт за новое поколение.


Оставлен: 06 декабря ’2023   12:53
Отлично , Саша !
Недавно хотела отдать хорошую куртку 10 летнему мальчику от своего старшего 25 летнего внука ( худенького) , но она с крупными надписями на английском - белым по чёрному ...
Но решили , что папа того мальчика будет против  : запрет на иностранные надписи давно уже объявили .
И жалко выкинуть ...
Басня как раз к сегодняшним дням !!!

Оставлен: 06 декабря ’2023   13:33
На куртки этот запрет не распространяется  


Оставлен: 06 декабря ’2023   13:02

Прям в цель!

Оставлен: 06 декабря ’2023   13:34
Отрабатываю целкость  


Оставлен: 06 декабря ’2023   13:53
Вау! Вау! Вау!
Супер! Супер! Супер!
Из дубравы
Слышатся слова:
"Вы, сударь, правы!
Вам хвала!"
108

Оставлен: 06 декабря ’2023   17:40
В дубраве, видимо, пожилые разговаривали  

Оставлен: 06 декабря ’2023   17:58
Ты угадал  
108


Оставлен: 06 декабря ’2023   13:57
КАК ЗДОРОВО, САША, ТЫ ОПИСАЛ РЕАЛЬНУЮ ЖИЗНЬ В БАСНЕ! РУССКИЙ ЯЗЫК НАСТОЛЬКО БОГАТ! НО ,ТО ЛИ НЕ ЗНАНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА, ТО ЛИ ЖЕЛАНИЕ ВЫДЕЛИТЬСЯ, ПОЛЬЗУЮТСЯ СПЛОШЬ И РЯДОМ ИНОСТРАННЫМИ СЛОВЕЧКАМИ.СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ПРАВДУ!

Оставлен: 06 декабря ’2023   17:41
Мягкая сила превратилась в грозное оружие


Оставлен: 06 декабря ’2023   14:14
Саша, какой замечательный родник забился!!! Дай, Бог, чтобы он всех напоил чистой водой и прозрели наши гордецы  

Оставлен: 06 декабря ’2023   17:42
Гордецы это не прочитают к сожалению  


Оставлен: 06 декабря ’2023   14:43
Мудрая, актуальнейшая басня! Тема назревающего противоречия из-за непонимания разных ориентиров миров отцов и детей! Очень глубоко копнул, Саша! Мой тебе РЕСПЕКТ!         
64

Оставлен: 06 декабря ’2023   17:44
Хочется верить, что это временное помутнение разума и русский язык опять займёт своё достойное место.


Оставлен: 06 декабря ’2023   15:03
У меня иногда в голове мозг закипает,когда я не могу понять что имеют в виду некоторые молодые люди)есть ведь у нас слова ,которые точно обозначают что-либо.Но...нет,надо с этаким "вывертом" высказаться!!
Отличная басня,Сашенька!Молодец!По делу!!!     
116

Оставлен: 06 декабря ’2023   17:46
Главное,. что это и с экрана телевизоров на нас льётся. Никуда не спрячешься


Оставлен: 06 декабря ’2023   19:37
Браво. Саша! Супер!

Оставлен: 06 декабря ’2023   19:59
Спасибо, Ниночка!!!


Оставлен: 06 декабря ’2023   19:57
Классно и актуально, Саша!     
1818

Оставлен: 06 декабря ’2023   19:59
Спасибо от души!!!


Оставлен: 06 декабря ’2023   20:59
Цитата:  basintashkent, 06.12.2023 - 11:55
А гострайтер не нужен случайно?  
Спасибо))) Тексты сам пишу. Мне их хватает))) Сам исполняю. Музыку делают хорошие профи)))

Оставлен: 06 декабря ’2023   21:47
Ну, на нет и суда нет


Оставлен: 07 декабря ’2023   00:10
Саша, молодец! Тема актуальная!       
142

Оставлен: 07 декабря ’2023   06:54
Спасибо, Светочка!!!


Оставлен: 08 декабря ’2023   22:23
В школе учила я немецкий, до сих пор неплохо помню. Никогда в голову не приходило использовать немецкие слова за редчайшим исключением... А потом случилось засилье иностранщины и понеслось.... Поэтому с особым удовольствием читаю стихи Вити Кабайкина, там столько забытых прекрасных русских слов, скучается по красоте своего языка... Снимаю шляпу, опять браво!     

Оставлен: 08 декабря ’2023   23:17
Да уж, Витя - это просто кладезь забытых русских слов


Оставлен: 10 декабря ’2023   15:09
САНЯ, НУ, ВАААЩЕЕЕЕ))))!!!!!!         ЕСЛИ ПОМНИШЬ, ЕЩЁ М.ЗАДОРНОВ ПОДНИМАЛ ЭТУ ТЕМУ)))). У нас в Казахстане тоже ввели латиницу.....в результате, понять ничего вообще невозможно...кое-какие названия, даже матерно до неприличия прочитываются))))!

Оставлен: 10 декабря ’2023   19:14
В Узбекистане то же самое. Сами узбеки плевались. 



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

БЕРЁЗОВАЯ РУСЬ. НУЖДАЕТСЯ В ПОДДЕРЖКЕ!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft