Исполнение в данном случае: Винсент Никло и Российский военный хор.
Все материалы для творчества взяты из интернета.
Перевод текста так же взят из интернета и приведен здесь мной в очень краткой форме:
"Разгадай тайные знаки, разгадай тишину.
Скажи мне:
Война подобна мучениям духа? "
Автора перевода не знаю.
Создатель оригинала текста использовал псевдо-латынь: то есть - четкого смысла у песни нет, поскольку слова преобразованы автором текста из. реально существующих латинских, в то, что хотело слышать его музыкальное ухо)))
Ссылка на видео огня: www.youtube.com/watch?v=6YIiLTSveZs
Вот знаешь, бывает, ищешь подходящие изображения для понравившейся песни,.. и забредешь вдруг неизвестно куда...))
В данном случае забрела в Испанию и узнала, что у них там есть День Святого Антония - крещение Огнем коня.
Спасибо за отклик, Мишка!
Вот, ёлки... Еще и День Святого Антония в этой же теме.
Я про день ничего не знала, а вот картину Сальвадора Дали "Искушение Святого Антония" когда-то в юности срисовала карандашами на А1. Может быть, где-то оно и сохранилось... Но вот где... Вот эту - https://artchive.ru/res/media/img/orig/work/6b9/276575.jpg
Классно, Оля! Очень нравится эта песня и всегда хотела ее спеть.
Видеоряд исключительно подошел по звучанию (именно по звучанию).
Кстати, ты бы рассказала подробнее про обряд крещения коня огнем - впервые слышу.
Спасибо, Оксан, у меня как раз были сомнения - насколько видеоряд вписывается в музыку.
Праздник святого Антония (покровителя домашних животных) обычно проходит довольно мирно)) - народ приводит и приносит своих домашних питомцев к церкви, чтобы священник благословил их на здоровую и спокойную жизнь.
А скакать через костер - это в одной отдельно взятой деревне, в Сан-Бартоломео, додумались)))