НЕЗАБВЕННЫЙ

https://ridero.ru/books/dalyokii_moi_mirazh_moi_vzdokh_moya_otrada/




ПЕРЕВОД С ЯКУТСКОГО ЯЗЫКА




УУЛАРБАР ЫЛЛАРАН УТУКТУУ СЫТАММЫН ...





Урааҥхай устаахтыыр уутугар ыктаран,
Умсаахтаан ылабын ууларбар ылларан,
Утуйа сытаммын улдьааран хаалабын,
Уһуктан кэлэбин уруттаан, эрдэлээн.

Устунан утуйан ылабын сытаммын
Ууллабын эн тыаһыҥ матыыбар ылларан,
Уйулҕам уһуктар ырыаҕын истээтин
Умсулҕан айаҥҥа турунар мин санаам.

Улуукан хомуһум тойуга дуорайар,
Уу чуумпу баһылыыр эн ырыаҥ дуораана,
Умсабын ырыаҕар угулла, бигэнэ
Улууканнаах хомуһум ууларбын көтүтэр.




Күн Арылы
Надежда Николаева
Лөкөчөөн, Бүлүү – Бэрдьигэстээх, Горнай
с. Лекечён, Вилюйский улус – с. Бердигестях, Горный улус
Республика Саха (Якутия)
10.09.16





НЕЗАБВЕННЫЙ





Жизни листочком плыву по реке Мироздания,
Вечна гармония врЕмени с мерой пространства,
В светлом мерцании сладостных грёз осознания,
В тесном сплетении чувств и реальности транса.

Свечкой души я растаю в порыве признания,
Вместе с тобой, в вариациях белого танца,
Музыкой вечности вальса, с любимым, свидания,
Маленькой оперой яркой, созвучностью плена.

Песней природы разлейся, возьми всех в объятия,
Шёпотом звёзд, переменчивым обликом неба,
Крыл журавлиных, полётом свободным, мгновения,
Эхом, хомус незабвенный, искринками света.





Василий Полятинский
19:07 – 21:35 13.04.17
© Свидетельство о публикации №117041307313




Хомус – музыкальный инструмент, который пришёл из глубокой древности. Историки утверждают, что в том или ином виде этот инструмент существовал на всех континентах и у многих культур. Предположительно предком хомуса был охотничий лук. Человек упирался зубами в один его конец, а другой ставил на землю и извлекал звуки, дёргая за тетиву.
Подобный инструмент есть практически у каждого народа. Отличие лишь в названии и оттенках звучания.
Оказывается, на хомусе (варгане) играли римские патриции, испанские гранды.
Хомус был чрезвычайно популярен в России. Во время раскопок, проходивших в Великом Новгороде, археологи обнаружили хомусы 14-го века.
Он был одним из товаров славянских коробейников. Даже Пётр Первый любил музицировать на варгане. Возможно, варганная музыка имела столь широкое распространение потому, что игра на варгане — импровизация, песнь души, и каждый, прикасаясь к этому инструменту, может выразить свои чувства, эмоции и настроение.
Сегодня центром изготовления варганов является Якутия.
В городе Якутске находится единственный в мире музей хомуса. В нём собрано более 2 тысяч экспонатов, рассказывающем об этом удивительном инструменте.
Музей бережно хранит духовное наследие различных народов. В нём проходят конференции, лекции, встречи, экскурсии, направленные на сохранение и развитие инструмента.
В Якутии проходят международные мероприятия, посвященные варганной музыке и якутскому хомусу в частности. Удивительно, но якутские хомусы и до сих пор ещё изготавливаются дедовским методом, вручную. Любой звук — это вибрация воздуха. Органы человека, каждая клеточка нашего организма, тоже вибрируют, причём на определенной частоте. Когда частота музыкальных вибраций инструмента совпадает с частотой вибрации нашего организма, наступает абсолютная гармония. У якутского хомуса это получается очень хорошо.