-- : --
Зарегистрировано — 123 427Зрителей: 66 514
Авторов: 56 913
On-line — 17 375Зрителей: 3401
Авторов: 13974
Загружено работ — 2 123 122
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
ДЕВУШКА В КРАСНОМ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
06 июля ’2013 
23:56Добавлено в закладки: 1
Написано в соавторстве с Владом Нежным.
Вольный перевод на песню Криса де Бурга «LADY IN RED»,
Исполняет ВЛАД НЕЖНЫЙ.
Девушку в красном вчера пригласил я к себе,
Был томный рай, все как во сне,
Девушка в красном дарила такую мне страсть,
Что можно в ней совсем пропасть.
Я целовал лицо и тело,
Но время быстро пролетело,
Она ушла,
Как и пришла.
ПРИПЕВ:
Куда ты ушла?
Зачем ты ушла?
Где ты, мечта?
Радость, любовь моя!
Ты сама нежность,
Счастья безбрежность
Ангел ты мой,
Цветок неземной.
Девушка в красном, тебя мне никак не забыть,
Мне без тебя нет смысла жить,
Девушка в красном, зачем ты исчезла в ночи?
Вернись ко мне, огнём любви?
Хочу тебя я вновь обнять!
Твои глаза поцеловать,
Хотя бы раз,
Вернуть экстаз.
*От мужского лица.
*Картинка из Яндекс.
*Монтаж двух клипов из ютуба.
© Copyright: Нэтти Николь, 2013
Свидетельство о публикации №113070609195
Вольный перевод на песню Криса де Бурга «LADY IN RED»,
Исполняет ВЛАД НЕЖНЫЙ.
Девушку в красном вчера пригласил я к себе,
Был томный рай, все как во сне,
Девушка в красном дарила такую мне страсть,
Что можно в ней совсем пропасть.
Я целовал лицо и тело,
Но время быстро пролетело,
Она ушла,
Как и пришла.
ПРИПЕВ:
Куда ты ушла?
Зачем ты ушла?
Где ты, мечта?
Радость, любовь моя!
Ты сама нежность,
Счастья безбрежность
Ангел ты мой,
Цветок неземной.
Девушка в красном, тебя мне никак не забыть,
Мне без тебя нет смысла жить,
Девушка в красном, зачем ты исчезла в ночи?
Вернись ко мне, огнём любви?
Хочу тебя я вновь обнять!
Твои глаза поцеловать,
Хотя бы раз,
Вернуть экстаз.
*От мужского лица.
*Картинка из Яндекс.
*Монтаж двух клипов из ютуба.
© Copyright: Нэтти Николь, 2013
Свидетельство о публикации №113070609195
Голосование:
Суммарный балл: 300
Проголосовало пользователей: 30
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 30
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
07 июля ’2013 00:01леди ин рэд. понравилось)
|
fkmaf11
|
|
Оставлен:
07 июля ’2013 00:04Obojaju etu pesnju!!!!!!!!!!!!!!!Nikusja i Vlad,spasibiche vam ogromadnoe za takuju Krasotu!!!
   |
|
|
Оставлен:
07 июля ’2013 01:14НЭТТИ.. А ТЫ СЕГОДНЯ - В КРАСНОМ ?? )) СЧАС ПРИЕДЕМ...
 КРАСИВЫЙ КЛИП. СКОЛЬКО ЖЕ КРАСИВЫХ ЛЮДЕЙ НА ЗЕМЛЕ... ХОРОШАЯ ПЕСНЯ. СПАСИБО ВАМ, НЭТТИ, ВЛАД. ТЕБЕ КРАСНОЕ - ДОЛЖНО ПОЙТИ. МНЕ КАЖЕТСЯ - ТЕБЕ, НЭТТИК, ЕЩЕ ЖЕЛТЫЙ ПОЙДЕТ. И ГОЛУБОЙ. )) ТЕМНО-БОРДОВЫЙ, СЕРЕБРИСТЫЙ И ЧЕРНЫЙ.   |
|
|
Оставлен:
08 июля ’2013 00:20ТАНЮША!! БОЛЬШОЕ ТЕБЕ СПАСИБО ОТ ВЛАДА И МЕНЯ!! ДА, КРАСНОЕ МНЕ ИДЁТ!! А ВООБЩЕ Я ЛЮБЛЮ ЧЁРНОЕ, БЕЛОЕ И ТЁМНО-ГОЛУБОЕ!
    |
|
|
Оставлен:
07 июля ’2013 01:28СПАСИБО СОАВТОРАМ ЗА ЛЮБИМУЮ ПЕСНЮ И ЗА ПРЕКРАСНЫЙ КЛИП !!!!!
НОВЫХ ВАМ УДАЧ!!!!! |
gdiana88
|
|
Оставлен:
07 июля ’2013 09:21Чувственная и очень нежная работа и песня!.. БРАВО, Нетточка и Влад!!!
|
elfis64
|
|
Оставлен:
07 июля ’2013 20:28Дорогие соавторы, клип просто бесподобный! Спасибо!
Творческих успехов, любви и добра, Нетти и Влад! |
|
|
Оставлен:
08 июля ’2013 11:59Когда увидел аватарку с названием, то предположил, что будет "Lady in red" почитаемого мной Chris De Burg.
Где же Вы были раньше или где я был! Мне так хотелось в те года спеть эту тему или услышать на русском языке))) Очень хорошо получилось здесь. СПАСИБО всем! |
|
|
Оставлен:
08 июля ’2013 12:01Еще добавлю - было бы еще круче, ежели бы и музыка была бы авторской - в ремейке, например. Тогда бы работа выглядела ЧИСТО АВТОРСКИМ РЕМЕЙКОМ. У меня есть такая фонограмма)) Сам писал когда то с большой любовью)))
Вот бы раньше встретится нам бы))) |
|
|
Оставлен:
08 июля ’2013 15:31БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО ОТ ВЛАДА И МЕНЯ!!!
Заманчивое предложение!!:))) Ну, так ещё не поздно исправить ошибочку!!:)) Может и попробуем под Вашу фонограмму?:))) Может поработаем вместе, если не против???:)))   |
|
|
Оставлен:
08 июля ’2013 21:31Нэтти, у меня много разных авторских ремейков имеется и я с Вами обязательно поделюсь. В основном писал на золотые хиты 80-90хх мировых и отечественных тем. Напишите мне -
Я потом списочек пришлю того, что я имею))) Хоть и сильно я загружен всякими заказами, у меня для Вас найдется время. Уж больно Вы мне понравились своими работами))) |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Судьбу не обмануть" новая песня)
Спасибо, друзья!!
Спасибо, друзья!!
Natalie170
Рупор будет свободен через:
35 мин. 16 сек.
