Твоя любовь в меня вошла
Как липкий мед.
Твоя любовь светла, тепла
Во мне плывет
Твоя любовь — как запах смол,
Как фимиам.
Горячий ты в меня вошел,
И сладко нам.
И я себя с тобой слила,
Я мыслю вслух,
Как благовонная смола. Как пряный дух.
К сестре ты ждущей поспешил
Для сладких нег,
Как конь, что пыль дорогой взвил,
Ускорив бег.
Как конь бежит, бежит, исчез,
Исполнив круг.
Любовь, велением небес,
Приходит вдруг.
Так искра, вспыхнув, сразу жжет
Соломы пук.
Так ястреб падает с высот
И губит вдруг.
…прекрасный мир поэзии Константина Бальмонта ... перевод текстов из древнеегипетской лирики,…На один из них авторы сделали песню. Текст, аранжировка, ,ритмо-мелодика, голос ввели в некий транс ,нарисовав неясную картину-настроение .Поддалась очарованию, захотелось попытаться удержать равновесие на тонкой грани чувств, соответствовать в видео образах навеянным песней мимолетным иллюзиям и фантазиям.
Дорогие друзья! В предыдущей работе Женечка Брикман и Сашенька Тюрин помогли с ответами к комментариям. (Ириша Савельева, как оказалось, тоже болела)..С нетерпением буду ждать отзыва автора музыки Эдуарда Качанова. Татьяны на нашем сайте нет.
Сейчас я сразу БЛАГОДАРЮ ВСЕХ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА И ПОДДЕРЖКУ!!! ОЧЕНЬ БУДУ СЧАСТЛИВА, ЕСЛИ МОЯ РАБОТА ОКАЖЕТСЯ СОЗВУЧНА ВАШИМ ОЩУЩЕНИЯМ …!ДУШОЙ С ВАМ,УЛЫБАЮСЬ,РАДУЮСЬ … С БОЛЬШИМ ТЕПЛОМ ВАША ЛЮДМИЛОЧКА.
ЛЮДМИЛОЧКА! ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ РАБОТА! СПАСИБО ВАМ ЗА НЕЁ, ТАЛАНТЛИВЫЕ СОАВТОРЫ! ЗА ЭТО ОЩУЩЕНИЕ ЧЕГО-ТО СТОЛЬ НЕУЛОВИМОГО, НО ВАЖНОГО, ЗНАЧИМОГО И ПРЕКРАСНОГО!
Поэзия Бальмонта изысканна и это отнюдь не масскультура! Она принимается не всеми,и тем более она довольно нелегко ложится на музыку,она тягуча и,порой, парадоксально не музыкальна! И тем более удивительна и восхитительна песня,что создана Эдуардом,автором с очень изысканным и взвешенным вкусом! исполнительница почувствовала всю красоту стихов Бальмонта и родилось СОЗВУЧИЕ композитора,Поэта и вокалиста! А ты все это связало в одно целое шикарное повествование! Замечательно,Людмилочка!
Людмила! Как ты сама написала "Текст, аранжировка, ,ритмо-мелодика, голос ввели в некий транс ,нарисовав неясную картину-настроение" Это я уже потом прочла. А когда смотрела,я думала, что напишу тебе, что ты в клипе передавала чувства и ощущения... Удалось!!!!!
Прекрасный видеоряд гармонично вписался в сюжет песни, что должно усилить ее восприятие людьми романтичными, с хорошим воображением, не потерявших эротичности и способности в полуслове увидеть целый спектакль. Людочка, Вы правильно выбрали концепцию клипа, что в данном случае было непросто, чтобы не скатиться к банальности, и результат, на мой взгляд, отличный. Клип можно смотреть многократно и впечатление от просмотра не ослабевает. Безусловно, творческая удача! Что говорит об изысканном вкусе и музыкальности автора клипа. Удачи и творческого вдохновения!
Эдуард,премного благодарна!Мне очень важно ваше мнение!И я действительно рада...Спасибо вам за прекрасную музыку,за ваш безупречный вкус в выборе материала !Спасибо Танюше ! Очень приятно сотрудничать с замечательными мастерами своего дела!
Работа во всех отношениях, великолепная!
Композироту и аранжировщику респект!
Вокалистке ПОКЛОН!
Автору стихов, аплодисменты!
Вам Людочка, цветок и ПОКЛОН за ваш тонкий вкус.
Никогда еще не видел ваш видеоколлаж на не очень интересные песни,
БРАВО!
Людмилочка! Клип безупречный! Красивейшая музыка и вокал! Стихи для меня показались слишком откровенными, наверное Галина права, не все их могут воспринимать. Но все в целом конечно ПОЛУЧИЛОСЬ!
Всем соавторам мои
Работа замечательная!
Может меня побьют любители Бальмонта,но по мне так несколько
пошловато.Будь это просто Автор,то его бы заклевали за
такие душеизлияния.Впрочем это моё личное мнение и
наверняка ошибочное...
БЛЕСТЯЩАЯ РАБОТА! ИСТИННОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ ДЛЯ ДУЩИ! СПАСИБО, ЛЮДМИЛОЧКА! СПАСИБО ВСЕМ ТАЛАНТЛИВЫМ СОАВТОРАМ!
Новых творческих вдохновений и таких же восхитительных решений!
Дорогая и любимая Любдмилочка, обожаю эту работу на музыку Эдуарда Качанова, столько вкуса, изысканности!!! На мой взгляд, клип удался, песня только выиграла он деликатного видеоряда, подобранного с большим вкусом и мастерством!!! Обнимаю!!! Удачи!!!
СТИХИ К. БАЛЬМОНТА- НА МОЙ ВЗГЛЯД- ОЧЕНЬ ОТКРОВЕННЫ, ТЕМ ПРИЯТНЕЕ- НАСКОЛЬКО ДЕЛИКАТНО И СДЕРЖАННО ПРОЗВУЧАЛА ПЕСНЯ И СООТВЕТСТВЕННО - ИЗЯЩЕН И ИЗЫСКАН- КЛИП. ОЧЕНЬ ПРИЯТНА ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ЗВУЧИТ ПЕСНЯ: МУЗЫКА КРАСИВА И НЕЖНА....
Людмилочка...Что-то из ряда вон выходящее...Такая потрясающая песня...Действительно, Высокая Поэзия Бальмонта и необычное исполнение Татьяны, а также утончённый видеоряд ролика...Неизгладимое впечатление!!!
Работа достойна Высокой оценки и после неё остаётся неземное ощущение... СПАСИБО ВСЕМ СОАВТОРАМ!!!
физиология в чем?в стихах?
Следует учесть,что это перевод с древнеегипетского,а мы ,читая стихи,"слышим" это "по-русски"...но это первое впечатление,потом понимаешь.что это ...любовь,восприятие ее в красивом эфемерном образе,запахе,вкусе...Так воспевали раньше красоту женщины,красоту любви...по-крайней мере,так ощутила я...
Перевод - дело тонкое, оно должно не сбрасывать менталитет того народа, для которого этот перевод делается, значит Бальмонт - бездарность или ещё того хуже, или это произведение расчитано на очень узкий интимный круг, а не на такую аудиторию, оно будит не любовь, а животный инстинкт размножения. Это та пропасть, в клторую скатываться нежелательно, пагубно, особенно для молодёжи. Вещь, бесспорно, сильная, но не в том векторе... Но это моё консервативное мнение, коня я бы ещё оставила, может, для некоторых он и нужен, но вот как он помчался тут же к другой кобылице, не стряхнув пыль - в этом такое эстетическое отвержение, что я, простите меня,с собой ничего не могу поделать. Извините - лгать не умею, не держите зла...
Людмилочка,Милая, поддерживаю!Прочла стихи...увидела, кто Автор музыки...грустно только , что опять у меня не загружается ничего(((.Но будет повод вернуться)), ведь очень люблю ВАши клипы на самые чудесные песни!
Людочка, да это ШЕДЕВР!!!!! ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!! НЕПОВТОРИМО!!!!!
Я восхищаюсь Вами и Константином - стих светлый, чистый, Божественный. И Танечка спела песню профессионально!!!!
Спасибо вам всем за прекрасное творение!!! Дай Бог ВАМ счастья, любви, удачи!!!!!
Людочка,восхитительный клип.Полная гармония текста,музыки, голоса и настроения.Нежные чувства.Слушала и смотрела несколько раз и еще хотела бы смотреть и слушать ни раз.
Люда! Эта твоя работа -самая лучшая из всех,которые я у тебя видела! Мистические образы завораживают,вводят в ступор! Ваш тройной альянс как нельзя соответствует символизму Бальмонта! Браво!
Работа чудесная на все сто ! Пение очень нежное,
как и сам ход всего фильма. Конечно же, весьма
провокационное также ( в энтом смысле :))) , так и хочется
снять с себя всё и пройтись ...от кухни до туалета
и обратно...:))))
Люсенька, спасибо тебе за твои шикарные работы!!!!
Вот,что надо на Радио и по ТВ крутить! Во истину талантливые люди только могут такие работы создавать,и я получил ИСТИННОЕ наслаждение от музыки,слов,от обворожительного чистого голоса...........
Дорогие друзья! В предыдущей работе Женечка Брикман и Сашенька Тюрин помогли с ответами к комментариям. (Ириша Савельева, как оказалось, тоже болела)..С нетерпением буду ждать отзыва автора музыки Эдуарда Качанова. Татьяны на нашем сайте нет.
Сейчас я сразу БЛАГОДАРЮ ВСЕХ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА И ПОДДЕРЖКУ!!! ОЧЕНЬ БУДУ СЧАСТЛИВА, ЕСЛИ МОЯ РАБОТА ОКАЖЕТСЯ СОЗВУЧНА ВАШИМ ОЩУЩЕНИЯМ …!ДУШОЙ С ВАМ,УЛЫБАЮСЬ,РАДУЮСЬ … С БОЛЬШИМ ТЕПЛОМ ВАША ЛЮДМИЛОЧКА.