ВНУЧЕНЬКА ЛЮБИМАЯ

Посвящается всем бабушкам!
слова Ольга Софронова – Суһум, поэтический перевод Василий Полятинский, музыка, исполнение SUNO



ВНУЧЕНЬКА ЛЮБИМАЯ



Когда я возвращаюсь с работы домой,
ждёт меня с нетерпением внучка моя,
ожидает гостинцы приятной мечтой,
и уверена в данном, как в явь бытия.

Топот крохотных стоп слышен из далека,
ликование, радость, что бабушка с ней,
поцелуем горячим согрелась щека,
ласка рученек мягких на шее моей.

Ты весёлое солнышко, внучка моя,
ясно, звонко щебечешь, как птичка весной,
"я люблю безгранично, бабуля, тебя",
каждый день признаёшься по-детски душой.

Я с картинками книжку даю дорогой,
вижу щёчки зарделись, восторг у неё,
земляничная сладость с улыбкой благой,
а в глазёнках играют искринки огней.

Познавать любопытством ребёнок спешит,
повторяя вопросы о мире земном,
получая ответы обычно бежит,
с удовольствием, в комнату, нежным цветком.

И слагает сердечко из пальчиков всех,
с упоением, радостно, ручки воздев,
из воздушного замка доносится смех,
мне значение жизни текущей согрев.

Ах, любимая внученька, девонька, свет,
искромётная звёздочка жизни моей,
ты надежда и вера, души менуэт,
талисман и чудесная песня всех дней!



Василий Полятинский
15:05 – 18:45 03.04.24
© Свидетельство о публикации №124040304977



СИЭНЧЭЭНИГИМ ТАПТАЛА
https://www.youtube.com/watch?v=hABdtmz79m0