Love came to me in wintertime,
Between snowdrifts and chill in soul,
When I got used to silence, dark,
You brought me light and glow.
I am not used to sweetness, love,
Forgot it all so long ago…
But love has found me in the rough,
Love made me dance and glow…
Refrain:
You found me at sunrise in winter,
Now I am running to forgotten grounds,
And pearls are shining gently, deeply,
The dew of love in my soul sounds…
I got some magic joyful hours,
Though don’t know how many;
We hold a star in hands of ours,
My thoughts are deep and steady.
The star can fly up in the skies,
To give its light from there,
To leave a mark in our eyes,
To gift a loving motley glare.
Refrain:
I rejoice at surprise with a smile
You gave me water I could drink,
You are so close to me, fragile,
I keep your warmth; it blinks.
The holy spring is clean forever,
Together we will fight the cold,
My heart is trembling like a feather,
You are my light, my faith, my gold.
Refrain:
В душе моей любви роса…
Любовь пришла зимней порою,
Когда сугробы, зябь в душе,
Уже я свыклась с тишиною,
(Уже я свыкся с тишиною)
А ты принес любви буше…
(Ты принесла любви буше)
Мне непривычна эта сладость,
Давно забытая уже,
Живу опять и наслаждаюсь,
Смакую нежных чувств драже…
Припев:
Меня нашел ты зимним утром,
(Меня нашла ты зимним утром)
Спешу теперь в забытый сад,
Сверкает нежным перламутром
В душе моей любви роса…
Досталось, я не знаю, сколько
Волшебных радости минут,
Мысль о большом моя крамольна,
Держу в руках свою звезду…
Вспорхнет, возможно, в поднебесье,
Чтобы дарить оттуда свет,
След оставляя чудной песни
И мыслей радужных букет…
Припев:
С улыбкой радуюсь сюрпризу,
Ты дал напиться мне воды,
(Дала напиться мне воды)
Ах, как же стал, родной, мне близок,
(Родная, стала очень близкой)
Храню тепло твое в груди…
Родник святой пусть будет чистым,
Вдвоем мы справимся с пургой,
Волненья сердца так речисты,
Еще побудь со мной, родной…
(Тобой любуюсь я одной)
Припев: