Marham (cover)

Кто не против по - быстрому сходить в кино, вам сюда! Нарезала из двух сериий самые романтичные моменты!) Собственно, это пока заключительная работа на тему кинофильмов.)

В фильме звучит много прекрасных песен в исполнении Гугуш на персидском языке фарси. Запомнились ещё с тех далёких времён! Трогательная песня "Спасение" из кинофильма "Долгая Ночь" (Dar emtedade shab, 1978 год) в репертуаре Гугуш популярна и сегодня. И конечно же, она о животворящей любви! Спела на низах, по этому как - то невыразительно получилось.. Литературный перевод вставила в видео, как в фильме. Он воспринимается проще, чем оригинальный. И не такой пронзительный.

Это один из самых знаменитых иранских фильмов времен шахского режима, повествующий о трогательной и трагичной любви знаменитой певицы варьете к простому юноше. Героиня - успешная и обеспеченная актриса, дива, жизнь которой насыщена блеском, тусовками, съёмками, концертами, множеством фальшивых друзей.. Она разведена, разочарована, и, устав от жизни, ищет покоя в опиуме и ночных клубах. За плечами неудачный брак. Любимую дочку, которая живёт в семье бывшего мужа, она из - за своего плотного графика, видит не часто. Из близких людей - только подруга из варьете, где она выступает по вечерам, и мужчина, обещающий любить и заботиться. При этом, который год, откладывающий свой развод с женой.. Каждый раз она возвращается домой под утро, и встречает влюблённого парнишку, поклонника. Она не воспринимает его всерьёз, но незаметно для себя, влюбляется в настойчивого и искреннего парня. Жизнь её меняется, и обретает смысл, но счастью не суждено продлиться долго..

Главную роль исполняет она же, известная иранская певица и актриса с азербайджанскими корнями, великолепная Гугуш. Это был последний фильм, снятый в Иране с её участием. Через пару месяцев грянула исламская революция, и аятоллы наложили запрет на деятельность Гугуш, она находилась фактически под домашним арестом. Тем не менее, фильм получил большую известность в СССР! А в революционном Иране он был объявлен "безнравственным" и запрещён к показу. Все прокатные копии были уничтожены. Сейчас Гугуш проживает в Канаде, и до сих пор ведёт успешную творческую деятельность, выступает с концертами по всему миру. А Сеид Кенгерани, фильмография которого насчитывает порядка 8 кино-работ, исполнивший роль влюблённого юноши Бабака в этом фильме, несколько лет назад умер, ему было 64 года..

Lyrics by:Ardalan Sarfaraz
Music by:Farid Zoland
Cover - version: Ridda
Original singer: Googoosh