16+
Лайт-версия сайта

РЕЛАКСНЕМ ? Анри де Ренье

Просмотр работы:
17 октября ’2017   18:01
Просмотров: 13220
Добавлено в закладки: 3

Лучше слушать в наушниках.
Можно под кальян и вино....
Анри де Ренье 1864-1936
«Приляг на отмели. Обеими руками»
перевод М.Волошина

Приляг на отмели
Обеими руками
Горсть русого песку, зажженного лучами,
Возьми и дай ему меж пальцев тихо течь.
А сам закрой глаза и долго слушай речь
Журчащих волн морских да ветра трепет пленный,
И ты почувствуешь, как тает постепенно
Песок в твоих руках. И вот они пусты.
Тогда, не раскрывая глаз, подумай, что и ты
Лишь горсть песка, что жизнь порывы волн мятежных
Смешает, как пески на отмелях прибрежных.






Голосование:

Суммарный балл: 110
Проголосовало пользователей: 11

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 17 октября ’2017   18:11
   
1043

Оставлен: 22 октября ’2017   23:51
рад..спасибооо


Оставлен: 17 октября ’2017   18:20
Это классика, хорошо мне знакомые стихи.
Я очень люблю, когда ты поешь или читаешь именно такое.
Красиво, мне понравилось!
Видео ряд, на мой вкус, сделан очень здорово.
Я узнала эту музыку, у тебя уже есть песня на эту музыкальную тему.

Оставлен: 22 октября ’2017   23:52
я честноо не помню...про музыку..спасибо


Оставлен: 17 октября ’2017   18:51

Оставлен: 22 октября ’2017   23:52
БЛАГОДАРЮЮЮЮ


Оставлен: 17 октября ’2017   19:07
Юра, волшебно!!! Браво! Всё просто изумительно! Спасибо! 

Оставлен: 22 октября ’2017   23:53
СПАСИБО--СТАРАЛСЯ


Оставлен: 17 октября ’2017   20:24
Юрий,это как сказка, под Ваш голос)Супер!       

Оставлен: 22 октября ’2017   23:53
БЛАГОДАРю...спасибо,что слушали и смотрели


Оставлен: 17 октября ’2017   23:28
Как будто лето вернулось...  ...
64

Оставлен: 22 октября ’2017   23:54
ТОЧНО.спасибо


Оставлен: 18 октября ’2017   09:54
ЭТО.. НЕЧТО..
С ПЕРВЫХ СЕКУНД.. В ОТРЫВ..
КОЖА МЛЕЕТ..

ВЫСШЕ, ЮРА.

Оставлен: 22 октября ’2017   23:54
РАЛ--спасибо большое


Оставлен: 18 октября ’2017   12:27
ЗДОРОВСКАЯ РАБОТА, ОЧЕНЬ ВПЕЧАТЛЯЕТ! БРАВО! заходите на премьеру...

Оставлен: 22 октября ’2017   23:55
БЛАГОДАРЮ.СПАСИБО БОЛЬШОЕ


Оставлен: 18 октября ’2017   15:08
Релакснул!
Браво!
Спасибо!   

Оставлен: 22 октября ’2017   23:55
РАД!!!ОТЛИЧНО!!!спасибо


Оставлен: 19 октября ’2017   15:17
Браво,Юрий!Очень понравилось!

Оставлен: 22 октября ’2017   23:55
спасибо.старался.спасибо



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

196
УЧИТЕЛЬ, НАУЧИ УЧЕНИКА. ПАРОДИЯ. ЦВЕТ ОСЕНИ

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft