-- : --
Зарегистрировано — 123 198Зрителей: 66 303
Авторов: 56 895
On-line — 20 224Зрителей: 3998
Авторов: 16226
Загружено работ — 2 120 220
«Неизвестный Гений»
V. I. Kim - Have You Ever Seen The Rain (Blues Cover/ Live)
Фильмы, клипы, мультфильмы / Музыкальные клипы / V. I. Kim - Have You Ever Seen The Rain (Blues Cover/ Live)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
22 марта ’2016 01:23
Просмотров: 16089
“Have You Ever Seen the Rain?”
(Creedence Clearwater Revival)
Someone told me long ago
There’s a calm before the storm,
I know
It’s been comin’ for some time
When it’s over, so they say,
It’ll rain a sunny day,
I know
Shinin’ down like water
I want to know,
have you ever seen the rain
I want to know,
have you ever seen the rain
Comin’ down on
a sunny day
Yesterday, and days before,
Sun is cold and rain is hard,
I know
Been that way for all my time
‘Til forever, on it goes
Through the circle, fast and slow,
I know
It can’t stop, I wonder
Перевод песни :
Давным-давно, кто-то рассказал мне,
Что перед бурей всегда бывает тихо.
Я знаю.
Я знаю,
Она надвигается с некоторых пор.
Когда тишь закончится, как говорят,
Пойдёт дождь в солнечный день.
Я знаю,
Хлынет, как из ведра.
Я хочу спросить:
ты когда-нибудь видел дождь?
Я хочу спросить:
ты когда-нибудь видел дождь,
Льющий в солнечный день?
Вчера и до того,
Солнце не грело, и был сильный дождь.
Я знаю,
Так было всегда со мной.
Так продолжается постоянно,
По кругу, то быстро, то медленно.
Я знаю,
Наверное, это не закончится никогда.
Свидетельство о публикации №228763 от 22 марта 2016 года(Creedence Clearwater Revival)
Someone told me long ago
There’s a calm before the storm,
I know
It’s been comin’ for some time
When it’s over, so they say,
It’ll rain a sunny day,
I know
Shinin’ down like water
I want to know,
have you ever seen the rain
I want to know,
have you ever seen the rain
Comin’ down on
a sunny day
Yesterday, and days before,
Sun is cold and rain is hard,
I know
Been that way for all my time
‘Til forever, on it goes
Through the circle, fast and slow,
I know
It can’t stop, I wonder
Перевод песни :
Давным-давно, кто-то рассказал мне,
Что перед бурей всегда бывает тихо.
Я знаю.
Я знаю,
Она надвигается с некоторых пор.
Когда тишь закончится, как говорят,
Пойдёт дождь в солнечный день.
Я знаю,
Хлынет, как из ведра.
Я хочу спросить:
ты когда-нибудь видел дождь?
Я хочу спросить:
ты когда-нибудь видел дождь,
Льющий в солнечный день?
Вчера и до того,
Солнце не грело, и был сильный дождь.
Я знаю,
Так было всегда со мной.
Так продолжается постоянно,
По кругу, то быстро, то медленно.
Я знаю,
Наверное, это не закончится никогда.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор