Shema Israel

*****************
Песня на Иврите .
Исполняю я .
Видеоряд создала ЭлиАна Долинная .


Перевод на русский .

Слышит плач души лишь только Бог Небесный
Когда из груди, из сердца льется боль
И нельзя стерпеть и пережить все если,
Если не пронзить безмолвие мольбой

Боже Премудрый, Святой, Твоей власти нет конца
Все дышит Одним Тобой, и нет как Ты Отца
Слезы с глаз моих текут, рыдает сердце
Оно не устает... Куда от боли деться?
Боже Премудрый, Святой, как мне одиноко
Дай силы мне, Боже мой, не дай пропасть во тьме
Велика печаль, душа кричит от боли,
Пусть совершится все. Услышь меня. Доколе...

Слышен сердца плач, и время замирает
И со стороны вся жизнь предстанет в миг
В темноту шагнуть, конечно, кто желает?
У пропасти поможет к Богу крик.

Боже Премудрый, Святой, Твоей власти нет конца
Все дышит Одним Тобой, и нет как Ты Отца
Слезы с глаз моих текут, рыдает сердце
Оно не устает... Куда от боли деться?
Боже Премудрый, Святой, как мне одиноко
Дай силы мне, Боже мой, не дай пропасть во тьме
Велика печаль, душа кричит от боли,
Пусть совершится все. Услышь меня. Доколе...

проигрыш, модуляция

Боже Премудрый, Святой, Твоей власти нет конца
Все дышит Одним Тобой, и нет как Ты Отца
Слезы с глаз моих текут, рыдает сердце
Оно не устает... Куда от боли деться?
Боже Премудрый, Святой, как мне одиноко
Дай силы мне, Боже мой, не дай пропасть во тьме
Велика печаль, душа кричит от боли,
Пусть совершится все... Свершится Твоя воля.



Иврит.
כשהלב בוכה רק אלוהים שומע
הכאב עולה מתוך הנשמה
אדם נופל לפני שהוא שוקע
בתפילה קטנה חותך את הדממה.

שמע ישראל אלוהי אתה הכל יכול
נתת לי את חיי נתת לי הכל
בעיני דמעה הלב בוכה בשקט
וכשהלב שותק הנשמה זועקת.
שמע ישראל אלוהי עכשיו אני לבד
חזק אותי אלוהי עשה שלא אפחד
הכאב גדול ואין לאן לברוח
עשה שיגמר כי לא נותר בי כח.

כשהלב בוכה הזמן עומד מלכת
האדם רואה את כל חייו פתאום
אל הלא נודע הוא לא רוצה ללכת
לאלוהיו קורא על סף תהום.