Бабье лето - жизни цвет. Авторский музыкальный перевод с французского языка

L`été indien - Индейское лето, или Бабье лето - жизни цвет
http://www.playcast.ru/view/8563197/db9039a5d4c7aefbb56b0da9e7d674792c1539f3pl
http://www.youtube.com/watch?v=QTP1Y1G8qCU&feature=youtu.be
Авторский музыкальный перевод с французского языка на русский на музыку Тото Кутуньо и Паскуале Лосито в аранжировке оркестра Поля Мориа.
Для мужского исполнения

1 (реч). Знала б ты,
С тобою был как счастлив я.
В то утро вместе мы с тобою шли.
Одни по пляжу – ты и я,
Такому же, как этот пляж.

2 (реч.). Люб был мне
Сентябрь тех осенних дней,
Что не найти в календаре.
Зовётся Бабьим летом он,
Или Индейским летом на краю другом.
По сути для меня он был осенним днём.

3 (реч.). И в платье длинном ты,
Столь неземной красы,
Как с кисти Лорансон, сошла как дивный сон.
Я помню всё.
И помню всё отлично я,
Сказал, что ты – моя судьба.
[То утро, год и век
Слагают жизнь и вечность мне.]

Припев:
Скажешь что, - как хочешь будет всё,
Захочешь ты - любить друг друга будем мы.
И если даже всё умрёт,
То утро в сентябре чрез жизнь мою пройдёт,
[Оставив бабье лето, – жизни цвет.]

4 (реч.). Сегодня я от сентября далёк.
От утра осени тех дней далёк,
Но мыслями я снова там
И думаю лишь о тебе.
- Что делаешь? Скажи, ты где?!
И значу что-то для тебя? -

5 (реч.) Смотрю опять я на волну,
Не может что достигнуть дюн.
5 (реч.). Видишь ты, она, как я, назад спешит.
И я за нею вслед плыву.
И по песку, как и она, брожу.
И вспоминаю жизнь свою,
5 (реч.) Высокие приливы с дна,
И солнце жар, и счастье дня,
Прошли у моря для меня,
Минула вечность дня иль год,
А может век...

Припев:
Скажешь что, - как хочешь будет всё,
Захочешь ты - любить друг друга будем мы.
И если даже всё умрёт,
То утро в сентябре чрез жизнь мою пройдёт,
Оставив бабье лето, – жизни цвет.