16+
Лайт-версия сайта

Ждала Я...

Просмотр работы:
11 марта ’2010   21:07
Просмотров: 26577

Ждала я,
Что ты придешь сюда за мной.
Жила…
Жила и знала, что ты мой.
Пришел…
Он, наконец, пришел тот час,
Он, наконец, пришел тот час,
Но он проходит мимо нас.

Узнал…
Меня из тысяч ты узнал
Любовь…
Ты это чувство испытал…
Но оказался не готов
Сказать мне самых важных слов…
И ты уходишь… Навсегда…


Меня забудешь!!! Живи с другой…
Но без меня тебя не будет … Нет…
Меня забудь! – люби другую,
Но без меня Любви не будет… Нет…
Ты не готов любить,
Так разве сможешь жить?!…

Пройдут…
Пройдут как жизнь все наши дни
Сожгут
Листву опавшую они.
И ты однажды вдруг поймешь,
Что и не жил… и не живешь,
А потому всего лишь что…

...Меня забудешь!!! Живи с другой…
Но без меня тебя не будет … Нет…
Меня забудь! – люби другую,
Но без меня Любви не будет… Нет…
Ты не готов любить,
Так разве сможешь жить?!…

Живи и помни –
ты мог все это изменить…
Была я рядом,
Но без меня ты смог прожить,
И только взглядом
Моей Любви потухших глаз
Исполнишь Душу.
Я твой покой в последний раз
Опять нарушу.

Меня забудешь!!! Живи с другой…
Но без меня тебя не будет … Нет…
Меня забудь! – люби другую,
Но без меня Любви не будет… Нет…
Ты не готов любить,
Так разве сможешь жить?!…

вторник, 25 марта 2008 г.

__06 pointalex PATRICIA KAAS D'ALLEMAGNE CLIP
pointalex Ждала Я... PATRICIA KAAS D'ALLEMAGNE CLIP
автор слов Didier Barbelivien ... Francois Bernheim
(D.Barbeliven/D.Perrier - F.Berheim)
D?Allemagne (D. Barbelivien - F. Bernheim / D.Barbelivien)
посмотреть клип с субтитрами моих стихов:
http://video.mail.ru/mail/pointalex1/11/68.html
http://www.youtube.com/watch?v=0r0-1XIRqSI
download high quality HQ The original of this clip
скачать Оригинал этого клипа с высоким качеством:
http://www.pipeclub-spb.ru/club/ALL_SONGS.htm http://www.pipeclub-spb.ru/club/songs/CLIPS/06_pointalex_PATRICIA_KAAS_D%27ALLEMAGNE_CLIP.wmv

http://lyrik.rc-mir.com/gedicht154665.html
http://www.realmusic.ru/hit_on_the_hit/
и еще http://vkontakte.ru/video4174885_77080716






Голосование:

Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 16 марта ’2010   11:32
Очень понравилась работа, Алекандр! Видеоряд фрагментов фильма подобран и выстроен в клипе великолепно! Полное ощущение просмотра сюжетного короткометражного фильма на тему стихотворения... Стих не является, как я понял, буквальным переводом песни, но он, видимо, близок всё-таки к ней - интонационно это подтверждается в пении вполне. Ритмически текст, по-моему, совпадает с размером песни... Работа серьёзная и содержит в себе возможность для вокалистов подключиться к ней, что, считаю, интересным: спеть знаменитую песню с русским текстом и уже готовым видеорядом, классно смонтированным - заманчиво!..)
Удачи!
Высший балл!

Оставлен: 16 марта ’2010   15:27
Сергей, Спасибо огромное за оценку и такой комментарий... подробный и по сути... Этот текст первая моя попытка написать песню как русский текст на любимый хит... Дальше с ней произошла интересная метаморфоза... мне написал человек от администраторов Патрисии и попросил написать ей письмо с переводом теперь уже этого русского текста на французский. Она хочет петь на русском языке. К сожалению, пока мне нечего ей предложить в качестве русского оригинала. Попробовали эту песню спеть Лиля из Лондона и Света из Саратова... но у них совсем иная энергетика и сознание песни получается совсем иное. И клип на вариант Светланы получился потому совсем другой. У Патрисии уникальная энергетика... я не знаю сможет ли кто-то спеть именно так как она. Хотя песня совсем не о том, о чем поет Патрисия - у нее про Германию, а у меня про Любовь... Я намеренно переписываю мировые хиты совершенно с другим своим текстом... и получается насколько универсальны наши переживания, что ими можно передать совершенно разные ощущения.... я сделал уже больше 30 подобных работ... очень надеюсь на сотрудничество с вокалистами, потому что именно для исполнения и писал эти вещи, сам ни в коей мере не являясь ни музыкантом, ни вокалистом.... ))


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Мои по́тницы, откройтесь!

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft