Прощальное письмо от Камалы. 7.11.2024

Сегодня, 7 ноября 2024 года, на мою электронную почту поступило прощальное письма от Камалы Харрис. Она признаёт своё поражение в президентской гонке, но полна решимости продолжать борьбу за «свободную Америку» и призывает меня «засучить рукава» и присоединиться к этой борьбе. Это может прозвучать, как призыв к неповиновению избранному президенту США Дональду Трампу или, что ещё хуже, - как призыв к гражданской войне…Так как же понимать Камалу Харрис? Может она просто «красиво раздувает щеки», изображая из себя непримиримого борца с «плохим парнем», победившим её на выборах?

Привожу тески письма Камалы Харрис в переводе на русский:

Мое сердце переполнено, Алексей (alex). Я полна благодарности за доверие, которое вы мне оказали (*о чём это она?), полна любви к нашей стране и решимости. Я знаю, что вы отдали очень много себя этой борьбе. (*скорее – отдал все силы и лежу в полном изнеможении), И я так благодарна вам.(*не стоит никакой благодарности) Результаты этих выборов не такие, как мы хотели. И это не то, за что мы боролись. Но свет обещания Америки всегда будет гореть ярко – до тех пор, пока мы никогда не сдадимся
Хотя я признаю результаты этих выборов, я не признаю борьбу, которая подпитывала эту кампанию. Борьба за идеалы, которые отражают Америку с наилучшей стороны: свободу, возможности, справедливость и достоинство. Я никогда не откажусь от этой борьбы. Я никогда не откажусь от борьбы за будущее, в котором каждый американец сможет осуществить свои мечты. В котором женщины Америки будут свободны принимать решения о своем теле (*свободно делать аборты и менять свою трансгенную сущность, хоть бесконечно)
Потому что борьба за нашу страну всегда стоит того. И мы не можем сдаться сейчас. Я знаю эту команду. И я знаю, что вы не отступаете в тяжелой борьбе. Сейчас не время опускать руки. Пришло время засучить рукава. Вы можете изменить ситуацию к лучшему и обязательно сделаете это.
(*Так может мне уехать в США и записаться добровольцем в отряды бойцов за свободу Америки имени Камалы Харрис?...)

Kamala Harris
Vice President of the United States