-- : --
Зарегистрировано — 123 513Зрителей: 66 581
Авторов: 56 932
On-line — 16 456Зрителей: 3209
Авторов: 13247
Загружено работ — 2 125 027
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Фригидность
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
06 ноября ’2024 
15:04Добавлено в закладки: 1
Фригидность в помощь оставаться верной.
Рисунок
Свидетельство о публикации №475883 от 6 ноября 2024 годаРисунок
Голосование:
Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
06 ноября ’2024 15:13Отлично подмечено!
|
zakova239
|
|
Оставлен:
08 ноября ’2024 01:05Но сформулировано неточно, не совсем по-русски. Правильно было бы: "Фригидность вам в помощь, чтоб оставались верными". А если боитесь обидеть читательниц, то "Фригидность поможет (помогает) остаться (или оставаться) верной". Ещё один вариант, ритмичный: "Хотите мужу верной быть - фригидность в этом вам поможет!"
  |
rudolf200
|
|
Оставлен:
09 ноября ’2024 00:36 Оставлю так. Это же одностишие, а в нём главное смысл уловить. Представьте, что она говорит себе. Спасибо за замечание, я 34 года пишу по-русски только в инете, чтобы не забыть, я израильтянка. |
|
|
Оставлен:
09 ноября ’2024 00:52Не понимаю я такую реакцию: вам человек с отличным знанием русского языка предлагает помощь - вы отказываетесь! Вы же сами говорите, что живёте в Израиле, и неудивительно, что кое-что подзабыли. Это естественно. Нет, пусть неправильно, но по-своему, так что ли? Не доверяете мне - подойдите к учит-це русского, покажите. Или, может, редактор есть знакомый.
 |
rudolf200
|
|
Оставлен:
09 ноября ’2024 16:43Цитата: rudolf, 09.11.2024 - 00:52 Не понимаю я такую реакцию: вам человек с отличным знанием русского языка предлагает помощь - вы отказываетесь! Вы же сами говорите, что живёте в Израиле, и неудивительно, что кое-что подзабыли. Это естественно. Нет, пусть неправильно, но по-своему, так что ли? Не доверяете мне - подойдите к учит-це русского, покажите. Или, может, редактор есть знакомый. Я вам благодарна за замечание. Но я ведь вам объяснила, что фраза относится не к героине, как напутствие от кого-то, а героиня об этом сама думает. Вы считаете, что она как-то иначе должна думать о своей фригидности? Максимум на что можно было бы исправить - Фригидность мне в помощь оставаться верной. Но разве это обязательно? |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
