Письмо от Джейн Фонды. Как же сексуально!

Голливудские звёзды-демократы «наперебой спешат подружиться со мной». Первым проявился Роберт де Ниро, а за ним – Джейн Фонда, приславшая мне вот такое письмо:

Hi Алексей (Alex), it’s Jane Fonda. I’ve always said that acting and activism go hand in hand. Acting allowed me to see the world through my characters; activism gave me the voice to put empathy and care into action for people who need it most.
Привет, Алексей (Alex), это Джейн Фонда. Я всегда говорила, что актерское мастерство и активизм идут рука об руку. Актерское мастерство позволило мне увидеть мир глазами моих персонажей; активизм дал мне возможность проявить сочувствие и заботу к людям, которые в этом больше всего нуждаются.

*Прочитав эти первые строчки письма, я сразу понял, что «во вторых строках», Джейн Фонда проявит актёрское мастерство и активно станет проявлять «сочувствие и заботу» ко мне, в чём я «больше всего нуждаюсь»,

We desperately need a leader in the White House who does the same -- who understands and listens to the American people. Someone who believes in science and knows this country is a land of hope, prosperity, and endless possibilities. That’s why I am proud to endorse Kamala Harris and Tim Walz to be our next President and Vice President of the United States. Not just because Donald Trump and JD Vance would be a total disaster for our democracy and our planet, but because they are the right people for the job.
Нам отчаянно нужен лидер в Белом доме, который делает то же самое - понимает американский народ и прислушивается к нему. Кто-то, кто верит в науку и знает, что эта страна - земля надежды, процветания и бесконечных возможностей. Вот почему я с гордостью поддерживаю Камалу Харрис и Тима Уолза в качестве наших следующего президента и вице-президента Соединенных Штатов. Не только потому, что Дональд Трамп и Джей Ди Вэнс стали бы полной катастрофой для нашей демократии и нашей планеты, но и потому, что они подходят для этой работы.

*Вот вам и образец актерского мастерства Джейн Фонды! Она страстно желает, чтобы в Белом Доме наконец-то появился Новый Лидер, такой же активный и заботливый, как и она! Похоже, что ни Байден, ни Трамп не отвечают этим критериям: Байден – выжил из ума, а Трамп – не годится для работы Президентом, и ввергнет Америку в полную катастрофу. А вот Камала Харрис – то, что надо! Подходит для этой работы!

In her time as Vice President, Kamala Harris has helped lead the strongest climate and environmental administration in recent history. I have faith in Kamala’s record of putting our planet and its people above corporate greed. And I have faith that she’ll fight to protect our democracy, our fundamental rights, and a liveable future where our children can thrive.
За время своего пребывания на посту вице-президента, Камала Харрис помогла возглавить самое сильное управление по климату и охране окружающей среды в новейшей истории.
Я верю в то, что Камала ставит нашу планету и ее жителей выше корпоративной жадности. И я верю, что она будет бороться за защиту нашей демократии, наших основных прав и достойного будущего, в котором наши дети смогут процветать.

*Ну здесь Джейн Фонда явно перестаралась со своим «актёрским мастерством». Очевидно, когда писала эти строки, смотрела в зеркало, подкрашивая губы и пудря носик, а вот в окно не посмотрела… А за окном свирепствовали самые разрушительные ураганы в истории США, разрушая на своём пути абсолютно всё несмотря на то, что окружающую среду столь «успешно» охраняла Камала Харрис….
А насчёт «корпоративной жадности» - это более, чем круто! Получается, что Администрация Джо Байдена погрязла в корпоративной жадности! На самом деле – так и есть! (Многомиллионные взятки на Украине, в Китае, Корее) А «достойное процветающее будущее» для детишек? Каково?! Демократы, во главе с Байденом, и здесь облажались?

Now more than ever, I am energized and inspired to do what it takes to elect Kamala Harris and Tim Walz. I’m feeling it in my body and bones -- we can do this.
Сейчас, как никогда, я переполнена энергией и и вдохновением, , чтобы сделать все возможное для избрания Камалы Харрис и Тима Уолца. Я чувствую это всем телом - мы сможем это сделать.

* «Я чувствую это всем телом - мы сможем это сделать»! Как это в духе актрисы Джейн Фонда. Как сексуально! Она демонстрирует оргазм «в прямом эфире»! Ну что, что, а свою несдержанную сексуальность актриса умела демонстрировать на экранах своих фильмов!

It’s on all of us to forge a future free of hate, full of love, and one that we can be proud of. Let’s do this,
Jane
Мы все должны построить будущее, свободное от ненависти, полное любви и такое, которым мы сможем гордиться. Давай сделаем это,
Джейн