Как муж Камалы Харрис расхваливает жену. Письмо

Получил письмо от «второго джентльмена США» Doug Emhoff – мужа Камалы Харрис. Этот «джентльмен» счёл совершенно необходимым поведать мне, гражданину России, которого он знать не знает, но обращается на «Ты», о том, какая это прекрасная, восхитительная, ну и просто гениальная женщина Камала! Найдите пару минут, чтобы прочитать исповедь «второго джентльмена США», - это стоит того! (*Я не удержался от того, чтобы прямо «с колёс» прокомментировать некоторые высказывания супруга Камалы, у которого появился шанс стать «первым джентльменом Америки»:

Алексей (alex) -- When I take the stage at the Democratic National Convention later, I have only one goal: to introduce the world to the Kamala that I know.
Алексей (Alex) -- Когда я позже выйду на сцену на Национальном съезде Демократической партии, у меня будет только одна цель: представить миру ту Камалу, которую я знаю.
*Коммент. «Джентльмен ещё не вышел на «подиум» Съезда Демпартии США, а уже поспешил написать мне письмо, в котором поведал о том, о чём собирался поведать всему миру!!

She’s a lifelong advocate for justice. She’s a strong, smart prosecutor who has a record of standing up to powerful interests.
Она всю жизнь борется за справедливость. Она сильный, умный прокурор, у которой есть опыт не то «отстаивания интересов влиятельных лиц.», не то противостояния их интересам.
*Коммент. Как прокурор, Харрис, на деле, слишком часто злоупотребляла своим служебным положением, а на словах - осуждала такое положение вещей. И есть множество фактов и примеров её злоупотребления властью Прокурора. Но об этом демократы поспешили забыть…

She’s a partner to President Biden and has worked alongside him to achieve a historic record of accomplishment.
Она является партнером президента Байдена и работала бок о бок с ним, добившись исторических успехов.
*Вот только муженёк не назвал ни одного примера «исторического успеха» Камалы на посту вице-президента США, Ей было поручено остановить поток иммигрантов из Мексики, но она с треском завалила эту работу! Вот все «исторические успехи» Камалы Харрис….

She’s a devoted wife, an incredible cook, and my favorite person in the world.
Она преданная жена, потрясающий повар и мой самый любимый человек на свете.
*Коммент. Камала не скрывает, что она любит вкусно поесть. В первый же день пребывания в Белом доме, она устроила грандиозный барбекю из кур, и весь Белый дом пропах запахом жаренной курицы!
I can’t think of anyone more qualified to lead our country in building a brighter, more hopeful future where everyone has a chance to not just get by, but to get ahead.
Я не могу представить себе никого более квалифицированного, кто мог бы возглавить нашу страну в построении более светлого, обнадеживающего будущего, в котором у каждого был бы шанс не просто выжить, но и продвинуться вперед.
*Коммент. Вы только вчитайтесь в это откровение! Если Камала Харрис станет Президентом США, то каждый американец столкнётся с проблемой «жизни или смерти»! И что «самое обнадеживающее», так это то, что у каждого американца появится шанс на то, чтобы выжить и даже ещё немного пожить какое-то время! Американцы, голосуйте за Камалу!

Doug Emhoff
Second Gentleman of the United States