Добродетельная, верная жена. Корейская легенда

Добродетельная, верная жена
по мотивам корейской легенды «То Ми и его жена»

(Сами корейцы утверждают, что эта реальная история случилась в корейском королевстве Пэкче, примерно 2000 лет тому назад. Так что героиня этой легенды является абсолютной чемпионкой новой эры по преданности своему мужу....)


В столице государства, серенький чиновник жил,
А о его жене, по всей стране, невероятный слух ходил:
«Мол, красавица, которой нигде и не сыскать,
Столь добродетельна, что не способна мужу изменять....»
И вскоре, этот слух до императора дошел,
И он его весьма смешным нашел:
«Я не поверю никогда, чтоб женщина, красавица, не изменяла,
И верность мужу, в своём сердце сохраняла!
Чтобы соблазну иль искушению не поддалась,
О добродетели забыла и другому отдалась!»
И вот, Правитель, сам решил установить,
Способна ли красавица, верность хранить....
Он мужа женщины в темницу засадил,
А сам, со свитою, к его жене тот час же поспешил.
Красавицу увидев, Правитель дар речи потерял,
И, как ему положено, - презрительно и грубо, ей сказал:
«Женщина! Твой низкий муж, тебя, мне в карты проиграл,
И сам сказал мне, чтоб я тебя к себе в наложницы забрал!»
Но женщина, мгновенно поняла: обман коварный это был!
Муж в карты не играл! А если бы играл, - её б не заложил!
Однако, сделав вид, что Судьбе и Повелителю, покорно покорилась,
Она в другую комнату, переодеться на дорогу, удалилась.
Переодевшись, она через окно, из дома своего сбежала.
Какая месть Правителя последует, конечно же, она не знала....
Правитель в страшном гневе был.
Он мужа красавицы, в измене обвинил.
Беднягу зрения лишили,
И в лодку бросили, и по реке пустили.....
И женщина пустилась мужа, вдоль реки, искать,
И вскоре, лодку с мужем, удалось ей разыскать,
Села она на вёсла, из последних сил гребла,
Пока в соседнюю страну не приплыла.....
Вот так, красавица жена, верность свою мужу сохранить смогла,
И до конца своих счастливых долгих дней, с ним прожила.