Русская сказка Как царевич на краю света стал жить

Жил на свете «придурковатый чудак» британец Аптур Рэнсом. Он выпустил на английском языке книгу «Русских сказок старого Петра» (Arthur Ransome. Old Peter's Russian Tales), которые он якобы собственноручно «записал» в России в 1913-1915 годах Я не поленился прочитать эту книгу сказок и могу совершенно ответственно заявить, что половина «русских» сказок родилась в больном воображении этого придурковатого чудака британца. С двумя такими «чудилками» я уже познакомил читателя (сказки «Об украденной репе, волшебной скатерти, чихающей козе и деревянной свистульке» и «Дурак мира») А вот ещё одна глупейшая чудилка этого чудака «PRINCE IVAN, THE WITCH BABY, AND THE LITTLE SISTER OF THE SUN» (Принц Иван, младенец ведьма и маленькая сестра Солнца) Нет предела больной фантазии больного британца! Видно, его целью было выставить на посмешище всего мира русскую культуру. Признаюсь, я готовлю достойный ответ этому сумасшедшему британцу и уже попросил моего друга сказочника Зеленого Колпака посетить земли Британии ,«собрать» несколько ихних народных сказок и «перевести» их на русский язык. А пока, «русская» сказка от британского автора про принца Ивана в очень коротком изложении и в моей обработке.

Как Иван царевич на краю света оказался.

Давным-давно у русского царя с царицей был маленький сын, который был тупым, потому что был немым. Родители невзлюбили своего сыночка за его недуг. «Из него получится плохой царь!» - говорили они другу-другу и перестали заботится о нём. Так что юный князь целыми днями пропадал в конюшне, где старый добрый конюх рассказывал ему интересные сказки.
А вскоре у царя с царицей родилась дочурка. Тут старый мудрый конюх и говорит юному князю: «Князь Иван. У тебя появилась родная сестричка. Но она очень плохая. Она ведьма с черными железными зубами. Но сам царь сказал, что ребенок с черными железными зубами желанней немого ребенка. Через пару недель твоя сестричка вырастет и сожрёт твоих родителей, и тебя сожрёт, если не сбежишь из царства на край света!»
Посадил добрый конюх маленького князя на огромного черного коня, и помчался конь на край света, унося мальчика от железных зубов его сестрички-ведьмы.
Вот скачет Иван и в чистом поле встретил двух старух. Старухи что-то шили, не покладая рук. У них ломались иголки, они с трудом вставляли нитку в иголку, но шить не переставали. А немой Иван говорит (вдруг заговорил!):
«Бабушки, что вы шьёте?»
«Шьём военную форму для царской армии. Да вот иглы ломаются и глаза уж ослепли»
«Бабушки! Можно я останусь у вас? Буду нитку в иголку засовывать! Я царский сын, но сбежал из дома, чтобы моя только что родившиеся сестричка ведьма, с железными зубами, меня не сожрала»
«Да какие мы тебе защитники… Не сегодня-завтра помрём. Ступай дальше, сынок!»
Заплакал маленький князь, потому что был очень маленький, но пришлось ему поскакать дальше. Вскорости, встретил он могучего дровосека, который, не покладая рук, рубил лес.
«Ты чего делаешь, дяденька?» - поинтересовался Иван царевич.
«Лес рублю по приказу царя»
«А зачем весь лес то рубить?» - полюбопытствовал Иван.
«А чтобы продать его (европейцам и китайцам) и купить на вырученные деньги новые топоры (импортные)!
«Дяденька лесоруб! Я царский сын Иван. Меня может сожрать моя сестричка ведьма. Можно я останусь с тобой?»
«Да что мне проку-то от тебя! Одни заботы! А когда весь лес я вырублю, то и помру (очевидно от экологической катастрофы),
«Так может быть я прискакал на конец света, куды меня мой конюх отправил?»
«Может это и есть конец света, да только ты, царевич, ступай дальше от такого конца!»
Поскакал царевич дальше и встретил Великана, который горы воротил, чтобы добыть из под них, разные полезные руды ( золото, нефть и газ).. Но и Великан отказался помочь принцу Ивану, объяснив это тем, что всё подземное вскорости закончится, и вот тогда наступит его смерть.
Заплакал Иван царевич, потому что был совсем маленьким, но пришлось ему поскакать дальше. Наконец, Иван добрался до конца света. Он увидел в небе, на розовом облаке, прекрасный розовый замок. Открылось окно замка, и в нём появилась прекрасная девочка и крикнула: «Иван царевич! Я сестричка Солнца! Прыгай ко мне!»
Иван царевич, не раздумывая, приказал своему коню запрыгнуть в этот небесный розовый замок. Ну конь и запрыгнул. И стал Иван царевич жить беззаботной, счастливой жизнью, - все дни проводя с красивой девочкой в бесконечных сладких играх!
Но вот однажды, под дворцом сестрички Солнца появилась сестричка Ивана царевича и, скрежета зубами, потребовала, чтобы сестричка Солнца отдала ей братца Ивана на съедение. (А не то она введёт против Солнца 666 пакетов смертельных санкций!) Но сестричка Солнца не отдала ведьме Ивана Царевича на съедение, и с тех пор Иван счастливо жил на розовом небе, беззаботно проводя дни в весёлых играх…
А тем, кого царевич Иван повстречал на своём пути, он волшебные подарки послал. Старушкам – две швейные машинки Зингер, чтобы не переставали шить. Лесорубу -волшебный гребень. Бросил лесоруб его назем, и тут же бесконечный лес вырос. Руби – не хочу! А Великану гор – послал американский проходческий комбайн «Sandvik Mining», чтобы тот не перестал заниматься своим любимым делом.
Вот такая «розовая» судьба ждёт Россию, как это было предсказано в народной «русско-британской» сказке более 100 лет тому назад. Но вот нынешний царь Руси ухитрился сделать Россию «ЧЕТВЕРТОЙ» экономикой мира!. Вот вам и новая сказка!


https://www.gutenberg.org/files/16981/16981-h/16981-h.htm