Толковый Словарь Кремлёвского Языка. В.Матвиенко

Перевожу на русский язык пургу Валентины Матвиенко:

Пурга: «Вечных губернаторов не бывает, два срока я работала на износ. Мы выдавили всю пасту из тюбика\\\ Мне трудно уже польстить - я прошла все ступени власти. Меня ничем не удивить. Именно поэтому нет никаких карьерных амбиций...»

Толкование: Госпожа Матвиенко не только скромно призналась, что вся «износилась, но и прекрасно владеет метафорой! «.Мы выдавили всю пасту из тюбика»: Либо г-жа Матвиенко, будучи Губернатором Санкт Петербурга, выдавила из граждан всю жизнь, либо она выдавила из себя, до последней капли, своё стремление служить народу... Так или иначе, у г-жи Матвиенко не осталось никаких карьерных амбиций (тонкий намёк на кресло Президента РФ), и она удовлетворилась тёплым креслом пожизненного сенатора.

ПУРГА: „Санкции против парламентариев, избранных гражданами своей страны, за их политические взгляды в XXI веке выглядят дикостью и напоминают средневековье.»

Толкование: Спикер Совета федерации Валентина Матвиенко ответила Госдепартаменту США, отказавшему ей в визе в США, Но при этом, она «на секундочку» забыла, что народ не избирал её в «сенаторы»! В «сенаторы» г-жу Матвиенко назначил губернатор Санкт-Петербурга Г. С. Полтавченко , который 31 августа 2011 года подписал Постановление о её назначении членом Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации — представителем в Совете Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от исполнительного органа государственной власти Санкт-Петербурга. Постановление вступило в силу со дня его подписания. Вот чего стоит «праведный гнев» сенатора Валентины Матвиенко.

Пурга: «Мы (*то ли г-жа Матвиенко говорит так о себе, в третьем роде, то ли о СФ?) получили огромное количество вопросов и предложений. Вот некоторые из них мне кажутся, представляются очень интересными… Например: «Так вы курилку закрыли в Совете Федерации?»

Толкование: Спикер СФ г-жа Матвиенко считает этот вопрос абсолютно идиотским! Закон запрещает курение в общественных местах, но Совет Федерации — это не общественное место! Это место, где случайно собрались «очень компетентные и очень ответственные люди», которые и создают законы! Так что этот «антикурильный» закон , к этим суперменам сенаторам не имеет никакого отношения!

Пурга: «В наше время отключать горячую воду стыдно. Хватит издеваться над людьми. Попробуйте сами принимать душ под холодной водой.!»

Толкование: Речь идет о традиционном ежегодном отключении на 10 дней горячей воды по всей России, в тех домах, где есть горячее водоснабжение. Ежели в домах нет горячего водоснабжения (70% процентов домов по стране), то значит его и не отключают. В квартирах и домах, принадлежащих г-же Матвиенко, горячую воду никогда не отключают (*пусть только попробуют!), но Спикер СФ, изображая из себя защитника Народа, возопила: «Хватит издеваться над людьми!» Возникает вопрос: К кому адресованы эти вопли г-жи Матвиенко? К Власти? К местной власти? А может быть к Верховной Власти? Скорее всего — к Верховной Власти, ибо это «издевательство» происходит по всей России из года в год. Надо отдать должное госпоже Матвиенко за её мужественные вопли в адрес Верховной Власти!

Пурга: «У нас излишне эмоциональное население. Всегда нагнетают ситуацию. Пример со свиным гриппом – скупили маски, теперь они лежат в тумбочках. Весной опасались наводнения – смели с полок резиновые сапоги на три поколения вперед, теперь их нужно посыпать тальком, чтобы не испортились... Потом залежалась гречка – подняли ажиотаж вокруг нее. Все положили ее на полку, теперь там заведутся жучки»

Толкование: Г-жа Матвиенко утверждает, что во всех своих бедах народ сам и виноват! Ну зачем скупать гречку и резиновые сапоги и засунуть их на полки и в тумбочки? Это ведь и привело к невероятному росту цен в России, не только на продукты питания, но и на резиновые сапоги!

Пурга: « Вот как изголодавшийся человек набрасывается на еду, вот так и мы после длительного периода советского дефицита во главу угла поставили накопления, когда люди оцениваются не по успеху, которого они добились в жизни, а по тому, на какой марке автомобиля этот человек ездит»

Толкование: Г-жа Матвиенко честно призналась в том, что она (и Власть в целом) оценивает людей исключительно по марке автомобиля, на котором этот человек ездит...

Пурга: «Хотя бы один день в месяц все сотрудники Смольного, включая губернатора, будут ездить на общественном транспорте. Но во вторник это делать не будем, иначе вы опоздаете на правительство. Но, все равно, готовьтесь, коллеги, - в метро и в автобусе душно!;

Толкование: Г-жа Матвиенко, ясно дала понять своим товарищам коллегам, что ежели они не будут лояльны к ней, то у них заберут служебные авто и им придётся ездить на работу в душном метро и автобусах, как простой люд!

Пурга: „Непросто сейчас находить квалифицированных специалистов в аппарат Совет Федерации, потому что зарплата по-прежнему остается недостаточной как для Москвы, так и для оплаты высококвалифицированных специалистов.“

Толкование: В Совете Федерации работают исключительно супермены! И работают не за деньги (ничтожная зарплата в 500 000 рублей), а ради служения народу! И не все квалифицированные специалисты готовы служить народу за столь ничтожную зарплату!

Пурга: "Очень большое значение для призывника имеет воспитание в семье. Когда моему сыну подошло время служить, он спросил: "Неужели ты не можешь заплатить, как все?". Но я сказала – нет, иди служить. Тогда он ответил - "Ты не мать, ты ехидна"

Толкование: Г-жа Матвиенко продемонстрировала народу яркий пример правильного воспитания детей! Заставила своего сына служить в армии! Армия оказалась такой «школой жизни», что отслужив год, сын Матвиенко, всего через год стал долларовым миллионером! (*И мама тут ни причём! Это заслуга Армии!).

Пурга: «Я считаю, что Владимир Владимирович очень много сделал, он вытащил страну из пропасти, это я знаю, потому что я в то время работала в правительстве»

Толкование: Г-жа Матвиенко честно призналась, что когда она работа в правительстве Дмитрия Медведева, правительство тащило страну в пропасть, из которой страну вытащил Владимир Владимирович, одной левой...

Пурга: «Мы понимаем, что гражданский брак – это модно, но все равно, это — неполноценный брак. И надо думать, что делать, чтобы изменить отношение молодых людей к семье. Как восстановить в обществе престиж семейных ценностей?»
Толкование: Действительно: как восстановить в обществе престиж семейных ценностей, ежели Владимир Владимирович всей стране показал, как надо жить: развестись со старой женой и жить тайным гражданским браком с молодухой!

Пурга: « Сбивать сосульки ломом - это каменный век. Надо найти другой способ. Лазером, горячим паром срезать... Надо собрать научно-технический совет и посовещаться. Если ученые разведут руками и скажут – только ломом, тогда да!»

Толкование: Г-жа Матвиенко продемонстрировала народу, что она поклонница научно- технического прогресса! Как ученые скажут, - так и будет!.

Пурга; «Мы тоже живые люди, нам тоже хотелось человечинки».

Толкование: Весьма сложно толковать это признание г-жи Матвиенко...Неужели она проговорилась о своих наклонностях к каннибализму?...

Пурга: "Они создали министерство счастья. Это, наверное, единственная страна, где есть такое министерство. Мне кажется, такое министерство было бы очень полезно и для России".

Толкование: Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко считает, что России следует обратить внимание на опыт Объединенных Арабских Эмиратов, где существуют "министерство будущего" и "министерство счастья". С этим можно согласиться, ибо у простого народа России нет ни счастья сегодня, ни счастливого будущего...