30 ноября ’2016 19:58
Ну, в таком случае, искажать идеи автора нас учат еще в школе, когда, по прочтению произведения, просят ответить на вопрос: "А как вы думаете, что хотел сказать автор тем-то и тем-то, что он выразил этой сценой, а что отразил описанием той-то ситуации".
Что до современных постановок классических произведений, то могу сказать, что прошедшим летом мне с дочкой удалось побывать на мюзикле(!) "Преступление и наказание". Авторы либретто Андрей Кончаловский и Юрий Ряшенцев, музыку написал Эдуард Артемьев.
ПризнАюсь, были некоторые опасения, читала, что в одном из составов роль Порфирия Петровича исполняет Ефим Шифрин. Но мы попали на другой состав, и могу Вам сказать, удовольствия получили море, дочь после просмотра прочла первоисточник по собственной инициативе, для сравнения.
Так что постановка постановке рознь. Всё зависит от того, кто этим занимается.
Перейти к данному сообщению на форуме
|
|