-- : --
Зарегистрировано — 120 684Зрителей: 64 010
Авторов: 56 674
On-line — 9266Зрителей: 1791
Авторов: 7475
Загружено работ — 2 080 601
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Любовь молодого мужчины...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
04 декабря ’2012 
16:42Добавлено в закладки: 1
Вдохновение - песня на стихи Марины Клэнси:
ЛЮБИМЫЙ Муз. Юрий Кара (kara), исп. Ольга Панюшкина
"Как молод ты, мой друг любимый!
Быть может, это и смешно -
Влечёт к тебе неодолимо.
И мне уже не всё равно." - (с)
и прочитанная сегодня утром новость о предстоящей свадьбе
телеведущей Леры Кудрявцевой и хоккеиста Игоря Макарова в "ТЕЛЕСЕМЬ".
МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ПРЕКРАСНОЙ И ЛЮБЯЩЕЙ ПАРЕ!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Любовь молодого мужчины —
малиновой нежности вкус...
Искать искушенья причины
отважиться я не берусь...
К чему?..
Ведь когда тёмный омут
лучистых счастливейших глаз
я вижу...
Да — к чёрту знакомых! —
завистливых скучных зараз!..
Нас чувства волною качают...
И сердце огнями искрит!..
А ночи пронзительно тают....
Но утро — прощанье сулит...
Мой Мальчик!.. Ты всё понимаешь...
Но только... уйти не спешишь...
Решенье моё ожидаешь?..
— Всё будет — как сам ты решишь!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
МОЙ ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ
And I love you so/ И я тоже люблю тебя:
И я тоже люблю тебя!
Все спрашивают -
как я жил до сих пор?
Я отвечаю - не знаю.
Я думаю, они понимают,
как мне было одиноко...
Но жизнь началась заново,
когда ты взяла меня за руку
и мы шагнули в Любовь...
Припев:
Да, я знаю вкус одиночества...
Тени преследуют меня
и ночь не отпускает...
Но вечер не влечёт меня вниз,
когда ты обнимаешь меня.
И ты меня любишь!
Твои мысли - только обо мне!
Ты дала свободу моей душе.
Я счастлив, что ты есть!
Книга жизни коротка,
И последняя страница будет дочитана,
как только любовь умрёт.
Это моё мнение.
ПРИПЕВ.
И я тоже люблю тебя!
Все спрашивают -
как я жил до сих пор?
Я отвечаю - не знаю.
© Copyright: Надежда Бурцева -4, 2012
Свидетельство о публикации №112120704110
Иллюстрация:
Звук:
Исполнитель: Emin
Из альбома: Still
Композиция: And I love you so
ЛЮБИМЫЙ Муз. Юрий Кара (kara), исп. Ольга Панюшкина
"Как молод ты, мой друг любимый!
Быть может, это и смешно -
Влечёт к тебе неодолимо.
И мне уже не всё равно." - (с)
и прочитанная сегодня утром новость о предстоящей свадьбе
телеведущей Леры Кудрявцевой и хоккеиста Игоря Макарова в "ТЕЛЕСЕМЬ".
МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ПРЕКРАСНОЙ И ЛЮБЯЩЕЙ ПАРЕ!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Любовь молодого мужчины —
малиновой нежности вкус...
Искать искушенья причины
отважиться я не берусь...
К чему?..
Ведь когда тёмный омут
лучистых счастливейших глаз
я вижу...
Да — к чёрту знакомых! —
завистливых скучных зараз!..
Нас чувства волною качают...
И сердце огнями искрит!..
А ночи пронзительно тают....
Но утро — прощанье сулит...
Мой Мальчик!.. Ты всё понимаешь...
Но только... уйти не спешишь...
Решенье моё ожидаешь?..
— Всё будет — как сам ты решишь!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
МОЙ ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ
And I love you so/ И я тоже люблю тебя:
И я тоже люблю тебя!
Все спрашивают -
как я жил до сих пор?
Я отвечаю - не знаю.
Я думаю, они понимают,
как мне было одиноко...
Но жизнь началась заново,
когда ты взяла меня за руку
и мы шагнули в Любовь...
Припев:
Да, я знаю вкус одиночества...
Тени преследуют меня
и ночь не отпускает...
Но вечер не влечёт меня вниз,
когда ты обнимаешь меня.
И ты меня любишь!
Твои мысли - только обо мне!
Ты дала свободу моей душе.
Я счастлив, что ты есть!
Книга жизни коротка,
И последняя страница будет дочитана,
как только любовь умрёт.
Это моё мнение.
ПРИПЕВ.
И я тоже люблю тебя!
Все спрашивают -
как я жил до сих пор?
Я отвечаю - не знаю.
© Copyright: Надежда Бурцева -4, 2012
Свидетельство о публикации №112120704110
Иллюстрация:
Звук:
Исполнитель: Emin
Из альбома: Still
Композиция: And I love you so
Голосование:
Суммарный балл: 280
Проголосовало пользователей: 28
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 28
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
04 декабря ’2012 16:46 |
valeriy_pav305
|
|
Оставлен:
04 декабря ’2012 16:49Мне так нравится, когда на этом сайте один творец вдохновляет другого на создание нового произведения! Браво, Надежда!
Художник Виктор Иванов |
ivictoriv118
|
|
Оставлен:
04 декабря ’2012 16:51Ай, порадовала, Наденька!!!
Стихи какие замечательные написала! Да, очень актуально по нынешним временам, когда независимая и ухоженная женщина выбирает спутником молодого мужчину!) Примеров тому масса!)   |
|
|
Оставлен:
04 декабря ’2012 16:54Да, Мариночка! Я буквально только перед тем, как к тебе зайти, читала эту статью, и как же там смаковали возраст невесты! Даже возраст её сына упомянули. Ну, ясно, из зависти! :)) Вот и не удержалась, написала в защиту. Кому и какое дело до чужого счастья? ЛЮБВИ ИМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ!!!
     |
|
|
Оставлен:
04 декабря ’2012 16:57Согласна с тобой на 100%! Значит, когда мужчина старше, это нормально! А когда женщина, сразу находится куча "доброжелателей"!)))
|
|
|
Оставлен:
04 декабря ’2012 17:02Вот - вот! Но там ещё и по Диброву прошлись... так что и мужчинам тоже досталось... Наверное, проще жить - вовсе без штампов, как 10 лет прожили Алла с Максом. И даже после официальной регистрации - всё не верят в их чувства журналисты... ЗАВИДУЮТ! :)
|
|
|
Оставлен:
04 декабря ’2012 16:57Отличная работа получилась!Прекрасные стихи и песня нежная звучит!Мой восторг Вам,соавторы!
|
Nadezda24542
|
|
Оставлен:
04 декабря ’2012 17:10Красивая работа Надюша! Сегодня тоже в ТЕЛЕСЕМЬ прочла о Лере и Игоре!! Красивая пара,от всей души ПОЗДРАВЛЯЮ,СЧАСТЬЯ И РАДОСТИ!!!
|
|
|
Оставлен:
04 декабря ’2012 18:27КРАСИВЫЙ и ГАРМОНИЧНЫЙ КАСТ, НАДЮША!!! ПРЕКРАСНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ!!!
|
Viktor_Gert101
|
|
Оставлен:
04 декабря ’2012 21:13ЗДЕСЬ КАКОЙ ТО РАЗНОБОЙ,
БУБЕНЦОВ С ГИТАРОЮ... Я БЫ ВСТРЕТИЛСЯ С ТОБОЙ, ДА НЕ ЛЮБИШЬ СТАРЫХ ТЫ... |
|
|
Оставлен:
04 декабря ’2012 23:26Приятная музыка, красивое стихотворение, содержательная работа. Понравилась.
|
arnold_m11
|
|
Оставлен:
05 декабря ’2012 01:27Мои поздравления счастливой паре!Да, и какая разница..., главное - ЛЮБОВЬ!!Твой стих,НАДЮШЕНЬКА,ОТЛИЧНЫЙ!!!
 |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Музыка и исполнение
Саша Майский ( Александр Дубовой)
Слова
Александр Воробьёв
Alex197121
Присоединяйтесь
