-- : --
Зарегистрировано — 120 752Зрителей: 64 067
Авторов: 56 685
On-line — 6970Зрителей: 1343
Авторов: 5627
Загружено работ — 2 081 845
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Мне нравится, что вы больны не мной
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
01 февраля ’2012 
09:54Добавлено в закладки: 1
Стихи Марина Цветаева, музыка Мишель Легран — Violin melody ,фото о_vera
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
03 декабря ’2011 19:21КАК ПРЕКРАСНО И ГАРМОНИЧНО!БРАВО!УСПЕХА ВАМ!!!!!!!!!!!
|
Alenushka_473
|
|
Оставлен:
03 декабря ’2011 19:34ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ,Я ЖДАЛА ОТЗЫВОВ И БОЯЛАСЬ, ЭТО МОЯ ПЕРВАЯ РАБОТА В ЭТОМ НАПРАВЛЕНИИ!
 |
o_vera16
|
|
Оставлен:
03 декабря ’2011 19:55Чудесная работа!!!Как все красиво подобрано!!!ЗДОРОВО!!!Удачи в конкурсе!!!
 |
solomatinaea101
|
|
Оставлен:
07 декабря ’2011 13:05За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами! ВЕЛИКОЛЕПНАЯ РАБОТА!!!БРАВО!!!УДАЧИ ВАМ!!! |
|
|
Оставлен:
07 декабря ’2011 21:47Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами, Что никогда тяжелый шар земной Не уплывет под нашими ногами. Мне нравится, что можно быть смешной - Очаровательно и нежно! Браво! |
|
|
Оставлен:
22 декабря ’2011 15:27Прекрасное признание. Все так замечательно подобрано. И стихи и музыка и исполнение. Удачи.
|
|
|
Оставлен:
22 декабря ’2011 21:02Благодарю за теплый отзыв
!!! Успехов, и с наступающим Новым годом!!!   |
o_vera16
|
|
Оставлен:
28 декабря ’2011 18:21Очень красивая и гармоничная работа!!!
БРАВО!!! Успехов Вам во всём!!! УДАЧИ!!! |
boginj31
|
|
Оставлен:
17 января ’2012 11:15Прекрасная работа!!! Гениальные стихи М.Цветаевой, музыка Шопена и исполнение Артура Рубенштейна - гармонично соединились... Удачи в конкурсе!!!
|
|
|
Оставлен:
17 января ’2012 11:18Огромное спасибо за теплый отзыв!!! Вам также удачи и творческих успехов!!!
 |
o_vera16
|
|
Оставлен:
20 января ’2012 10:55Галина,благодарю! На победу не надеюсь, просто захотелось,чтобы послушали эту замечательную музыку!
 |
o_vera16
|
|
Оставлен:
20 января ’2012 11:05Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! - Так любите....светлая работа........... |
|
|
Оставлен:
20 января ’2012 11:09Спасибо за поддержку!!! Удачи!
Заходите, всегда рада гостям!!!  |
o_vera16
|
|
Оставлен:
20 января ’2012 12:04Кк же это может быть Рубинштейн . когда заись новая. и это вообще не Шопен а Легран!
|
beis5422
|
|
Оставлен:
20 января ’2012 12:12Ну, вообще Интернету верить нельзя!Данные же оттуда. А в одной из работ одного автора я эту музыку вообще как музыку Морриконе слушала, вообщем не проверив, не ставь работу для прослушивания! Благодарю, обязательно проверю!
|
o_vera16
|
|
Оставлен:
20 января ’2012 12:18Спасибо за поддержку, кто-то просто прослушал, а кто-то хорошо просмотрев работу, сделал замечание, которое помогло исправить ошибку. А музыка, она прекрасна в любом исполнении!!!Удачи!
|
o_vera16
|
|
Оставлен:
20 января ’2012 13:25За Ваш ум вам 10 баллов. молодец. Всегда здорово признать и совершенствоваться ,
|
beis5422
|
|
Оставлен:
20 января ’2012 13:28Фредерик Шопен. НЕЖНОСТЬ. Прелюдия №5. Оранжировка - Rolf Lovland, Fionnuala Sherry ("Songs from a Secret Garden", и опять звучит эта музыка, уже где только не побывала по поводу этой музыки,кстати Артур Рубинштейн , прославившийся романтическими фортепьянными интерпретациями, скажу я вам, неплохой пианист.Помогите найти ИСТИНУ!
|
o_vera16
|
|
Оставлен:
20 января ’2012 13:34Я знаю, что он умер, но в Интернете сохранились его концерты, я их прослушала.Мне понравилось! Там еще есть данные, что играл эту музыку Сергей Рахманинов, и то же самое звучание.Извините, но музыка прекрасна, а приписывают ее кому не лень. Не Шопен,так не Шопен. Всего доброго! Я больше не буду писать.
|
o_vera16
|
|
Оставлен:
20 января ’2012 13:36нет , Это Не Шопен, у него совершенно другая музыка, послушайте лучше мою.Приглашаю.
|
beis5422
|
|
Оставлен:
21 января ’2012 15:19ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ И ГАРМОНИЧНАЯ РАБОТА! УДАЧИ,ВЕРА! С теплом на сердце!
|
SVETAROM117
|
|
Оставлен:
30 января ’2012 16:38Великолепная музыка в касте, полна романтики и сентиментализма, спасибо Вам за такую композицию. Победы Вам в конкурсе. Примите мои аплодисменты.
|
levpapa31
|
|
Оставлен:
30 января ’2012 16:42Надежда, конечно же на победу не надеюсь, просто захотелось послушать и дать другим послушать эту мелодию! Спасибо за пожелание, удачи!
|
o_vera16
|
|
Оставлен:
30 января ’2012 21:58Наталья,спасибо за пожелание! Но ,здесь для меня главное - участие!
|
o_vera16
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2012 15:51Обычно с этими стихами вспоминается Новый год, зима...
Необычно..но |
|
|
Оставлен:
19 февраля ’2012 20:39Классика есть классика, интересное сочетание, Цветаевой и Леграна. Получилось хорошо.
Спасибо. |
|
|
Оставлен:
05 апреля ’2012 20:02Отличная композиция и музыка Леграна, и стихи Цветаевой здесь написаны как нельзя кстати, такая душевная работа. Душевнее и трогательнее я еще не встречала. Вера, забираю себе на память !
|
YaLev17
|
|
Оставлен:
05 апреля ’2012 20:10Анастасия, приятно, когда хвалят, но я действительно стараюсь, чтобы и музыка и стихи и главное фото совпадали, чтоб была гармония в работе. Спасибо!
|
o_vera16
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
