Бог создал Женщину...

Бог создал Женщину...
Он создал
Мир Любви
И нежность
Несказанную до селе
И Расставания
Снежные метели
И вздохи
И признанья до зари...

Бог создал предвкушенье
Каждой встречи
Желание
С узорами теней
Воспоминание
Случившихся огней
Он превратил
В заплаканные свечи...

Бог дал Ей то
Что видеть
Возжелал
Изгибом Тела
Голосом смятенья
Переманив
Туманы провиденья
В Её не расколдованный
Кристалл...

И Океаны
Из бездонной неги
И Паруса под
Ветреной волной
Бог дал Ей право
Взращивать побеги
Своею
Очень женственной
Рукой...

Бог преподнёс
В порывах
Непременных
Ей ожерелье
Призрачной ночи
И от Небес
И от Луны ключи
И От Иных
Непознанных
Вселенных...

Он подарил
Печаль переживанья
И счастья трепет
Веру на двоих...

Бог создал Женщину...
Из Неба созерцания...
Бог создал Женщину...
Из Слабостей,- своих...




God has created woman, -World of Love,
And Tenderness, ineffable before….
And snowstorms, and a chill of separations,
And sighs, and Love Confessions till the dawn ...

God has created each date’s expectations
Desires with a patterns of the shadows…
And Memories of once occurred Flames,
He has transformed into the melted candles ...

God gave Her, what Himself - to see desired;
By bend of body, by the voice confusion…
A mists of Providence, having enticed
Into Soul’s Crystal, - not been yet divined….

And Oceans, of the sacred endless bliss,
And Sails, under the stormy ocean winds….
God granted Her the right to grow the sprouts,
By Their, such a Femininely Hands...

God has presented, in essential gusts,
To Her,- A Necklace of Illusive nights….
God gave Her Keys, from Moon and from the Heavens,
And from the other Unknown Universes….

He gifted Her a feeling of the sadness,
And Thrill of happiness, and Faith for Two ...
God has created Woman, from the Heavens ...
From Their weaknesses, and Morning Dew...

Translated by: Estella Dadasieva-Minas