16+
Лайт-версия сайта

Ozzy Osbourne - Dreamer

Литература / Переводы / Ozzy Osbourne - Dreamer
Просмотр работы:
20 апреля ’2012   09:33
Просмотров: 22975

https://www.youtube.com/watch?v=LCCiwPEdEpg
Мечтатель (Ози Озборн)
Глядя сквозь окно на внешний мир
Удивляюсь: выживет ли мать Земля
Надеюсь, что человечество перестанет
издеваться над ней когда-нибудь
После всего, остались только мы вдвоём
И, здесь, мы до сих пор, боремся за наши жизни
Наблюдая, как вся история повторяет себя Снова и снова
Я только мечтатель
Я вижу во сне мою жизнь уходящей
Я только мечтатель
Который мечтает о лучших днях
Я наблюдаю солнце уходит, как и каждый из нас
Надеюсь, что закат принесёт (покажет) Знак
Лучшего места для тех, Кто придёт после нас....
Теперь
Я только мечтатель
Я вижу во сне мою жизнь уходящей, о, да
Я только мечтатель
Который мечтает о лучших днях
Твоя высшая сила может быть сам Бог
или Иисус Христос
Это, действительно, не так, уж, важно для меня
Без помощи друг другу здесь никакой
надежды для нас нет
Я живу в фантазии сна
О, да
Если бы все мы смогли найти спокойствие
Это было бы хорошо, если бы могли жить
как одно целое
Когда всё это зло, ненависть и фанатизм
Уйдут (унесутся)?
Я только мечтатель
Я вижу во сне мою жизнь уходящей
Сегодня
Я только мечтатель
Который мечтает о лучших днях
Хорошо
Я только мечтатель,
Который ищет Путь
Сегодня
Я только мечтатель,
Видящий сквозь сон, мою жизнь уходящей
О, да






Голосование:

Суммарный балл: 60
Проголосовало пользователей: 6

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 21 апреля ’2012   19:55
Наталка, не знал и о таких твоих талантах! Молодец!Так держать!

Оставлен: 21 апреля ’2012   21:48
Спасибо, Андей! Я очень люблю заниматься переводами моих любимых групп и их текстами.


Оставлен: 23 апреля ’2012   01:47
Блин, я тоже мечтатель!!!

Оставлен: 23 апреля ’2012   01:52
А ТО! Я уже знаю. )))

Оставлен: 08 мая ’2012   11:37
ПРЕКРАСНЫЙ СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД, КАК И ВСЕ ЧТО СДЕЛАНО И МНОЙ ПРОЧИТАНО РАНЕЕ. ПРИЯТНО НАЙТИ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ ИМЕННО ТАКОГО НАПРАВЛЕНИЯ.

Оставлен: 09 мая ’2012   09:41
)))), Благодарна Вам!

Оставлен: 01 октября ’2012   01:12
Браво весьма!
30

Оставлен: 01 октября ’2012   14:30
Спасибо, Dude.


Оставлен: 25 ноября ’2014   05:23
Ozzy Osbourne Dreamer (Mario alejandro) http://www.youtube.com/watch?v=RFhpjp4fadY


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

1789
Земля, покрытая свинцом заплачет виновато...

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Приглашаем на вечернюю премьеру авторского романса "Очень похоже".Стихи М.Скубилина, муз. О.Шаповалова
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/romans/2548375.html?author

43

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft